Je was op zoek naar: l'ho detto solo a loro (Italiaans - Engels)

l'ho detto!
l'ho detto!

-non l'ho detto.
this is the crime force.

l'ho detto prima io
what u doing here

<<no, te l’ho detto.
yes. no. perhaps.

ho detto bene?
yes

ho detto "sì!"
i said “yeah!”

ho detto vaffanculo
i said fuck it

l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."

io gli ho detto:
and i said:

"ho detto soltanto,
- "i said nothing but,

ho detto "miglioramento"?
did i say ``enhance''?

non ho detto questo.
i did not state that.

ho detto: il giudice.
who said you had bail, she asked? i said: the judge.

pensano solo a loro stessi.
they look after themselves, period.

" ma certamente!" ho detto.
'of course,' i told them.

si sì ho detto solo quello che stavo pensando
yes yes i just said what i was thinking

- dove? - ho detto severamente.
- where? - i said sternly.

- e l'america? hai detto solo di europa e uk.
q. what about europe and america? you said uk and the rest of europe.

mi ha detto solo di prendere il mio tempo.”
he told me just to take my time.”

il commissario ci ha appena detto solo quanto poteva dire.
the commissioner has just told us only what he was able to tell us.