Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'ho detto!
l'ho detto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-non l'ho detto.
this is the crime force.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho detto prima io
what u doing here
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<<no, te l’ho detto.
yes. no. perhaps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho detto bene?
yes
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho detto "sì!"
i said “yeah!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho detto vaffanculo
i said fuck it
Laatste Update: 2014-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io gli ho detto:
and i said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ho detto soltanto,
- "i said nothing but,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho detto "miglioramento"?
did i say ``enhance''?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non ho detto questo.
i did not state that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ho detto: il giudice.
who said you had bail, she asked? i said: the judge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensano solo a loro stessi.
they look after themselves, period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ma certamente!" ho detto.
'of course,' i told them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si sì ho detto solo quello che stavo pensando
yes yes i just said what i was thinking
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove? - ho detto severamente.
- where? - i said sternly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e l'america? hai detto solo di europa e uk.
q. what about europe and america? you said uk and the rest of europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha detto solo di prendere il mio tempo.”
he told me just to take my time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il commissario ci ha appena detto solo quanto poteva dire.
the commissioner has just told us only what he was able to tell us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: