Je was op zoek naar: l'importo finale sarebbe di (Italiaans - Engels)

importo finale
final amount

importo finale di arrot.
final rounding amount

l'ideale sarebbe di
the ideal would be:

importo finale dell'ammenda
the final amount imposed

importo finale da liquidare
final amount to be settled

importo finale della richiesta di approvvigionamento.
final amount of the requisition.

importo finale delle ammende
final amount of the fine

l'opzione 2 sarebbe di difficile attuazione.
option 2 will be difficult to implement.

importo finale della riserva 295.000.000
(c) final amount of the reserve 295 000 000

sarebbe di monismo dualistico.
it would of dualistic monism.

il vantaggio sarebbe di tutti.
all nations will benefit equally.

che cosa vi sarebbe di problematico?
what is the problem, you might ask.

il modello sarebbe di grande aiuto.
the pattern would really help.

pochi di noi all'inizio avevano creduto che l'esito finale sarebbe stato così vicino alla nostra posizione di partenza.
there were few of us who, at the beginning, had believed that the final outcome would be so close to our starting position.

(15) in considerazione di quanto sopra, l'importo finale dell'ammenda inflitta a topps è di 1590000 euro.
(15) in view of the above, the final amount of the fine imposed on topps is eur 1590000.

per colmo, si viene a scoprire che l' approvazione finale sarebbe stata data ai primi di dicembre dal consiglio'agricoltura?.
to cap it all, we learn that the final approval was given at the beginning of december by an agriculture council meeting.

sicuramente il risultato finale sarebbe un maggior numero di tossicodipendenti e una crisi ancora più profonda.
the end result would surely be that there would be more drug addicts than before and a greater crisis.

di conseguenza, l’importo finale delle ammende inflitte a ciascuna impresa è il seguente:
consequently, the final amount of the fine imposed on each undertaking is the following:

il risultato finale sarebbe molto più devastante per un utente malintenzionato con nessuna conoscenza dell'aikido.
the end result would be much more devastating for an attacker with no knowledge of aikido.

in totale, 127 progetti hanno beneficiato del sostegno comunitario per un importo finale di 3.360.044 ecu, ovvero
in total, 127 projects will benefit from community support totalling 3.360.044 ecus, as follows