Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’elenco è lungo.
it's a long list.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' elenco è lungo e significativo.
this is a long and significant list.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'indirizzo non è lungo 12 caratteri
the address is not 12 characters long!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l' elenco è lungo e non esaustivo.
this list is long but it is not comprehensive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il cammino è lungo;
the journey is long;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui è lungo e striscia
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il procedimento però è lungo.
it's a long to do recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È lungo ca. 3,5 km.
it is about 3.5 km long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cavo è lungo 10 metri.
the cable is 10 metres long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'elenco dei problemi causati dall'aviazione è lungo.
the list of pollutants from air transport is a long one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e invece è lungo e faticoso.
and wearying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto è lungo il cavo elettrico?
how long is the electrical cable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il circuito è lungo 4.655 metri.
the circuit is 4.655 meters long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'inizio è lungo e tedioso da scrivere.
it is long and tedious to write initially
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo percorso è lungo circa 5 chilometri.
this route is about 5 kilometers in length.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esito finale è lungo, anche se floppy.
end outcome it is long although floppy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cammino spirituale dell’uomo è lungo, molto lungo.
the spiritual journey of a man is long, very long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infine, iter è la decisione sbagliata.
finally, iter is the bad decision.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà, io rispondo che non ce n'è perché l'iter è stato troppo lungo e la nascita e l'approvazione troppo complesse.
in truth, i tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iter) è aggiunto il punto seguente:
(ib) the following point shall be added:
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: