Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you are having problems
als u problemen heeft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you are having an operation
u moet een operatie ondergaan
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having mabthera alone
als u alleen mabthera krijgt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having a blood test.
wanneer u een bloedtest ondergaat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you are having a bad day, stop.
als er een slechte dag, niet meer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having mabthera with chemotherapy
als u mabthera krijgt samen met chemotherapie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having a heart attack;
u hebt een hartaanval;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of you are having difficulties at this time.
velen van jullie hebben moeilijkheden op dit moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a sail we are having.
we zijn trouwens ons plan een beetje aan het wijzigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you are having/had a good night.
i hope you are having/had a good night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonetheless, you are having difficulties with the governments.
ook zo heeft u nog problemen met de regeringen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that is why you are having problems with the council.
daarom zit u nu met problemen in de raad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you are having problems,say so,and ask for help.
wanneer u online gaat, doe het op een timer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are having problems, please read the grey sections.
als u problemen heeft, lees dan de grijze secties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is particularly important if you are having major surgery.
vooral wanneer u een zware chirurgische ingreep ondergaat, is dit belangrijk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: