Je was op zoek naar: l��adesione (Italiaans - Engels)

non è questa l’ adesione.
that is not what accession is about.

l' adesione agli aec ii è su base volontaria;
membership of the mechanism is voluntary.

sono ora in corso i negoziati per l' adesione.
the accession negotiations are now under way.

progressi verso l' adesione dei 12 paesi candidati
progress towards accession by the 12 candidate countries

i preparativi pratici per l’ adesione devono proseguire.
practical preparations for accession need to continue.

e contro l' adesione di malta dell'unione europea
and against malta's membership of the european union

l’ adesione della bulgaria e della romania è indiscutibile.
the accession of bulgaria and romania is beyond question.

in caso contrario, l’ adesione sarà un obiettivo assai difficile.
otherwise i fear that accession is in a bad way.

con l´adesione a modelmanagement.com avró una garanzia di lavoro?
by joining modelmanagement.com will i be guaranteed work?

l' adesione di cipro non sarebbe mai stata presa in esame.
there would then be no question of cyprus acceding to the union.

nei paesi candidati, l' entusiasmo verso l' adesione va scemando.
in the candidate countries, enthusiasm for enlargement is in decline.

progressi verso l' adesione dei 12 paesi candidati nel 2000( proseguimento)
progress of the 12 candidate countries in 2000( continuation)

dieci stati candidati hanno sostanzialmente completato i loro preparativi per l' adesione.
ten candidate countries have essentially completed their preparations for membership.

alcuni esprimono preoccupazioni circa l' adesione di malta all' unione europea.
many people have doubts about admitting malta to the european union.

l’ adesione turca estenderebbe eccessivamente, e perciò indebolirebbe, l’ unione europea.
turkish accession would overstretch, and therefore weaken, the eu.

l' adesione degli stati dell' europa orientale sovvertirà il bilancio dell' unione.
in the future enlargement will wreak havoc on the eu budget.