Je was op zoek naar: l aria il vento il sole a la luna sono la ... (Italiaans - Engels)

3. suo padre è il sole, sua madre è la luna, il vento lo portò nel suo ventre, la sua nutrice è la terra.
3. "its father is the sun, and its mother the moon, the wind carried it in its belly, and its nurse is the earth."

occorre adattare le reti alle caratteristiche dell'energia generata da fonti rinnovabili diffuse e fluttuanti quali il vento, il sole e le maree.
grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating re such as wind, solar, and tidal energy.

22. il sole la scaldò; la luna la raffreddò e le diede forma; il vento la nutrì fino alla sua maturità.
22. the sun warmed it; the moon cooled and shaped it; the wind fed it until its ripeness.

37 la notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i suoi segni: non prosternatevi davanti al sole o davanti alla luna, ma prosternatevi davanti ad allah che li ha creati, se è lui che adorate .
37 and among his signs are the night and the day and the sun and the moon; do not make obeisance to the sun nor to the moon; and make obeisance to allah who created them, if him it is that you serve.

le grandi devozioni che riempiono il nostro secolo, quelle che brillano come il sole e la luna nel nostro firmamento sono: la fede profonda in cristo, cammino verso il padre e la tenerezza figliale a maria, la nostra dolce madre, cammino verso cristo.
the great devotions that fill our century, those that shine like the sun and moon in our firmament, are deep faith in christ, our path to the father and childlike tenderness for mary, our sweet mother and our path to christ. love for mary deepens our understanding that she is who she is, thanks to christ, her son. go to jesus, are the uninterrupted words of mary, advice that resounds each night during the month of mary. and the faithful do go to jesus. and this has been the wise design of our venerable pastor who convoked this congress of the sacred hearts.

stare seduti da soli in cielo è un po' strano, ma amo veramente la sensazione di non avere niente sotto di me a parte il vento, il sole e le nuvole...".
sitting there alone in the sky is kind of weird, but to have nothing below you, just the wind, the sun, the clouds, it's something i really love."

quindi aggiunse: se non ci fossero tali persone nel mondo, il sole non splenderebbe, la luna non mostrerebbe la sua luce ed il vento non soffierebbe.
then he also added, “if there weren’t any such people here in the world, the sun wouldn’t shine; there would be no moonlight; and no wind would blow.

l’unione dispone di numerose fonti rinnovabili di energia – il vento, il sole, la biomassa, le onde, l’idrogeno, la geotermia – e possiede le tecnologie per sfruttarle in modo da soddisfare una percentuale molto superiore della domanda di calore, elettricità e combustibile.
the eu is well endowed with renewable sources of energy – wind, solar, biomass, wave, hydro, geothermal – and has the technologies to use these to meet a far greater proportion of its demand for heat, electricity and fuel.

d altro canto, si identifica il sole con il fuoco e la luna con l acqua, associandosi l aria all espansione solare, e la terra alla ricettività lunare, e alla sua successiva fecondazione.
at the same time, the sun is identified with fire and the moon with water, air being associated with the solar expansion, and earth with its receipt of the moon and its subsequent fecundation.

l'attrazione della luna è più forte quanto più la luna che siamo. pertanto, l'attrazione maggiore sul lato della terra sono la luna e meno sul lato rivolto verso il sole.
the attraction of the moon is stronger the closer the moon we are. therefore, the attraction greater on the side of the earth are the moon and less on the side facing the sun.

sono stato disposto sotto nessuna tale costrizione. notte al monastery il tempo era con acuto e misty; il vento di sud-ovest, il sirocco, si era generato. ho uscito vedere il sole regolarsi dietro la cresta tagliente della montagna che ha tagliato il monastery dalla luce di sera; e presto dopo, la luna quasi in pieno è venuto in su dietro esso.
night at the monastery the weather was dull and misty ; the south-west wind, the sirocco, had sprung up. i went out to see the sun set behind the sharp ridge of the mountain that cuts off the monastery from the evening light ; and soon after, the moon nearly full came up behind it.

(dettaglio di scultura azteca con aquila) (museo naz. di antropologia, messico) desideriamo insistere sul fatto che gli dèi più alti dei cielo comunicano con la terra per mezzo delle divinità del piano intermedio, cioè attraverso i pianeti e le stelle - specialmente il sole, la luna, venere e le pleiadi - in stretta relazione con la misura armonica del tempo, i fenomeni atmosferici e i numi del tuono, del lampo (e dei fulmini), del vento e della pioggia, divinità creatrici, in quanto fecondatrici e rigeneratrici.7 in termini generali, possiamo dire che gli antichi americani concepivano il cosmo come un essere gigantesco i cui occhi erano il sole e la luna o le stelle, il suo respiro vitale il vento, sua voce il tuono, sua arma (sguardo = freccia) il raggio, e il suo pianto la pioggia.
let us be clear that the highest gods of heaven communicate with earth through the mediation of the deities of the intermediate plane, that is, through the planets and stars-especially the sun, the moon, venus, and the pleiades-in close relationship with the harmonious measure of time, the atmospheric phenomena and the numina of thunder, thunderbolt (and lightning), the wind, and the rain, deities that are creative in their capacity as fecundating or regenerative.5 in general terms, we may say that the mesoamericans conceived the cosmos as a gigantic being whose eyes were the sun and the moon or the stars, its breath (its breath of life) the wind, its voice thunder, its weapon (glance=arrow) thunderbolt, and its weeping the rain.