Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per utilizzare rbac l'utente deve essere identificato.
in order to use rbac, users need to be identified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'orientamento scolastico e professionale deve essere valorizzato.
greater value must be attached to educational and vocational guidance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indica che la selezione dell'utente deve essere annullata.
indicates user's selection should be cancelled
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nota: l'utente deve essere fornito nel formato \.
note: user should be provided in the form \.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il nome utente deve essere diverso da root.
the user name cannot be root.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
l'id utente deve essere il nome utente, non l'identificativo dell'utente.
user id must be the username, not the user's id.
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l'id utente jmx del server weblogic, l'utente deve essere utente amministratore.
weblogic server jmx user id, the user should be admin user.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
determina quale gruppo di tavolozze definito dall'utente deve essere visualizzato.
controls which of the user defined palette groups should be displayed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve essere valorizzato con il percorso completo dei file di trace (cfr.
must be set with the complete path of the trace files (cfr.
Laatste Update: 2003-08-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
\n- questo utente deve essere membro del gruppo amministratori.
\n- this user must have membership in the administrator's group.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo account utente deve essere membro del gruppo amministratori in windows.
this user account must be a member of the administrators group on windows.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la diversità di genere deve essere valorizzata
gender diversity must be valued
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il centro comune di ricerca deve essere valorizzato nella sua funzione di consiglio a favore delle politiche europee.
the joint research centre 's role as an advisor on european policy needs to be enhanced.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la capacità formativa delle aziende deve essere valorizzata.
the training capacity of companies should be developed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deve essere valorizzato con il percorso completo dei file fml32 (/home/infobus/eabmq/fml).
must be set with the complete path of the fml32 files (/home/infobus/eabmq/fml).
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: