Je was op zoek naar: la busta contiene fatture (Italiaans - Engels)

la busta
tnt waybill

usare la busta.
ask for the order.

- la busta per il pane.
- bags for bread.

la busta esterna indica:
the outer envelope shall bear:

impossibile visualizzare la busta soap del messaggio.
the soap envelope of the message cannot be displayed.

le dimensioni richieste per la busta non sono valide.
the requested envelope size is not valid.

altro oggetto interessante è la busta sopra raffigurata.
other interesting object is the over represented envelope .

la busta era quindi inoltrata al destinatario senz' altro.
the envelope therefore was forwarded to the adressee.

in nessun caso la busta esterna reca la classificazione di sicurezza.
under no circumstances shall the security classification appear on the outer envelope.

il testo contenuto nel layout è stato troncato. la busta contiene una quantità di testo superiore a quella concessa.
the text in the layout was truncated. the envelope contains more text than works can edit here.

la busta non conteneva una carta non scritta, vuota ma scritta.
the envelope did not contain a blank, unwritten sheet of paper, but a written sheet.

per piacere, mi porteresti la busta che ho lasciato sulla scrivania ?
would you please bring me the envelope i left on my desk ?

la busta contenente il documento, indirizzata al duce e spedita da arturo cuartero
the envelope containing the document, addressed to mussolini and sent by arturo cuartero

potete scongelarli in modo rapido mettendo la busta in una bacinella di acqua fredda.
you can thaw them quickly putting their envelope, well closed, in a pan of cold water.

la busta sfrutta un approccio teaser rispetto al concept attraverso la head “fai ...
the envelope exploits a teaser approach relative to the concept, using the head, ...

la busta sopra visibile rappresenta certamente un documento di notevole importanza storico-filatelica.
the envelope over visible represents a document of remarkable historical-philatelic importance.

quando ricevete la busta, fate attenzione a non aprirla. tenetela sigillata in un posto sicuro.
when you receive the envelope, make sure you don't open it!. keep it sealed in a secure place.

rimuovere la busta dalla scatola e verificare l’assenza di danni (vedere paragrafo 6.6).
remove the foil pouch from the carton and examine for damage (see section 6.6).

dall'equazione parametrica per la busta, (x (c), y (c)), segue quella
from the parametric equation for the envelope, (x(c), y(c)), it follows that

la busta contiene informazioni sui diritti a pensione acquisiti nell’anno precedente e sul capitale figurativo complessivo accumulato, nonché una previsione della pensione futura in base a diverse ipotesi relative a crescita economica, tassi di rendimento e età di pensionamento.
the envelope contains information about pension rights acquired during the previous year, the total accumulated notional pensions capital and a forecast of the future pension under different assumptions about economic growth, rates of return and the retirement age.