Je was op zoek naar: la cambio io la vita che mi ha deluso più ... (Italiaans - Engels)

la vita che mi aspetta
for the first time in his miserable life, he decides to do what's right and confess.

e' la vita che unita al dolore si ciba di te
and your life combined with sorrow feeds on you

grazie alla vita che mi ha dato tanto
all that love has given me

grazie alla vita che mi ha dato tanto,
thanks to life which has given me so much,

"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."

27:2 per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto,
27:2 as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;

per questo è dannata alla solitudine la vita che mi hai dato.
this is why the being's maximum potential is crime.

e suono io di te quella fortuna che mi ha fatto vivere e mi ha portato a te
i'd like to take the time i lost, and give it back to you

ma non lo ringrazio più di tanto per la risposta che mi ha dato.
however, i do not particularly thank him for the reply which he has given me.

il re giurò: «per la vita del signore che mi ha liberato da ogni angoscia!
and the king took an oath, and said, by the living lord, who has been my saviour from all my troubles,

era l'unica cosa a quel tempo nella mia vita che mi ha permesso di sentire in controllo.
it was the only thing at that time in my life that allowed me to feel in control.

signor commissario, la sua risposta mi ha delusa, più che sorpresa.
commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.

era un’intuizione che mi ha cambiato la vita.
i also realized that others may be, too. it was a life-changing realization.

direi che mi ha deluso un po..colazione con i galletti del mulino bianco e succo " bravo"..
i'd say it disappointed me a bit .. breakfast with juice and white cockerels of the mill "good" ..

ringrazio anche la commissione che si è impegnata altrettanto energicamente a favore di questo sistema. in tutta onestà devo però dire che è il consiglio che mi ha deluso.
i would also like to thank the commission for its strong support for such a system, but i have to be perfectly honest and say that i am disappointed with the council.

il casco moto è una delle cose meno estetiche nel mondo, ma vi assicuro che letteralmente salvato la vita a più di un bastone che mi ha colpito .
the bike helmet is one of the least aesthetic things in the world but i assure you literally saved my life on more than one stick that hit me .

2 per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo,
2 [as] ùgod liveth, who hath taken away my right, and the almighty, who hath embittered my soul,

cena costituita da pietanze in adeguatamente cotte e di pessimo sapore, costo sproporzionato rispetto al menù, insomma un ristorante che mi ha deluso molto e dove non ci tornerò mai più. ..
dinner consists of dishes cooked in properly and in bad taste, cost disproportionate to the menu, in short, a restaurant that disappointed me a lot and where we will never go back. .. (translated with google translate)

27:2 per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo,
2 "as god lives, who has taken away my right, and the almighty, who has embittered my soul,

la vita che hanno vissuto gesù e i suoi discepoli, a cui è stata data vita in maniera così vivace nelle pagine della bibbia, mi ha dato un modello per la mia vita.
the life that jesus and his disciples lived, which is brought to life so vividly in the pages of the bible, has given me a template for my life.