Je was op zoek naar: la carenza (Italiaans - Engels)

a) la carenza
a) its lack

• la carenza di ferro
• iron deficiency

(c) la carenza di dati,
(c) data gap,

da qui la carenza attuale.
hence, our present shortage.

dove sta allora la carenza?
what, then, is missing?

ridurre la carenza di competenze
reducing skills shortages

come scoprire la carenza di ferro
finding out if you are iron deficient

la carenza di strategia unitaria di sviluppo,
the lack of a unified development strategy; and

la carenza di ospitalità va colmata rapidamente».
the deficiency of hospitality goes overwhelmed quickly".

la carenza di strutture nella società civile.
the lack of structures for civil society.

la carenza di competenze e di formazione digitali;
the digital skills and training gap;

ora la carenza di competenze informatiche si sta aggravando.
now e-skills shortages are increasing.

la carenza di competenze interessa tutta l'europa.
skills shortages exist across europe.

bisogna combattere la carenza di informazioni e i fraintendimenti.
lack of information and misunderstanding need to be tackled.

la carenza di informazioni costituisce invece un ostacolo rilevante.
however, lack of information is an important barrier.

la seconda importante questione orizzontale è la carenza di risorse.
the second major horizontal issue is a lack of resources.

la carenza di norme tecniche e di specifiche tecniche applicabili;
the scarcity of applicable technical standards and technical specifications;

questo dovrebbe essere un fortissimo incentivo a colmare la carenza.
this should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.

per esempio, la carenza della vitamina b3 può causare la pellagra.
for example, vitamin b3-deficient patients develop pellagra.

il problema piu’ visibile e’ la carenza di igiene personale:
lack of personal hygiene is a main problem: