Je was op zoek naar: la chiesa venne unita alla basilica (Italiaans - Engels)

la chiesa venne consacrata nel 1642.
the church was consecrated in 1642.

la chiesa venne costruita nel xi secolo.
the original structure, dated to the 11th century, was rebuilt in 1826.

la chiesa venne abbattuta il secolo scorso.
the church was knocked down in the last century.

la chiesa venne a trovarsi in un serio pericolo.
now the church was in fearful peril. prison, torture, fire, and sword were blessings in comparison with this.

la piccola chiesa venne costruita all’inizio del medioevo.
the little church was constructed on a sanctuary of early-mediaeval times.

la truppa che sorvegliava la chiesa venne spazzata via dalla folla.
the troops guarding the church were swept away by the crowd.

attiguo alla basilica, gratuito.
free, next to the church.

la chiesa venne chiusa nel 1844, anno in cui il castello cadde in rovina.
the church was closed in 1844, when the castle fell into disrepair.

l'opera fu poi smontata quando la chiesa venne ristrutturata (1591).
the work was dismantled when the church was restored (1591).

la chiesa venne terminata circa 90 anni dopo, ma fu consacrata più tardi solo nel 1444.
the church was finished about 90 years later, but was later consecrated only in 1444.

durante la sosta del fronte sul senio la chiesa venne distrutta perché vicinissima al fiume.
during the encampment of the war front on the senio the church was destroyed as it was too close to the river.

la chiesa venne chiamata echmiadzin, che significa "la venuta del figlio unigenito".
it was subsequently named echmiadzin, which means “the coming of the only begotten”.

a cattedrale; la chiesa venne elevata nel 1822 allorchè venne creata la diocesi di massa.
the church was raised to a cathedral in 1822, when the diocese of massa was created.

la chiesa venne costruita nel 1116 da ruggero ii, ed è una delle chiese più insolite della sicilia.
the church was built in 1116 by roger ii and is one of the most unusual churches in sicily.

il modello ecclesiastico della chiesa venne così a rispecchiare quella del impero politico .
the ecclesiastic model of the church thus came to mirror that of the political empire.

accanto alla basilica venne eretta anche la residenza del vescovo.
it was the first cathedral in the dodecanese. at the same time the bishop’s palace was built next to the basilica.

a causa di un incendio nel 1826 la chiesa venne abbandonata, fin al 1844, quando venne nuovamente restaurata venne riaperta al pubblico.
because of a fire in 1862 the church was abandoned.

la chiesa di sant'antonio è una chiesa ad una navata eretta in epoca gotica. la chiesa venne restaurata nel xvii secolo.
this church with one nave was built in the gothic period and was renewed in the 17th century.

la chiesa venne costruita nel medioevo al posto di un più antico edificio sacro. lo stile romanico dell’edificio è facilmente riconoscibile.
the building was constructed on a former sacred building dating back to the times of the middle ages, the romanesque impact is still perceivable.

regione romana, agli inizi del iv secolo venne unita all'emilia e alla fine del secolo fu unita alla transpadana ed ebbe come capitale milano.
a roman region, at the beginning of the iv century it was united with emilia and at the end of the century was united with the transpadana and had for its capital milan.