Je was op zoek naar: la città sorse sopra le grotte sotterranee (Italiaans - Engels)

le grotte
the caves

l'uomo e le grotte
man and caves

parchi naturali e grotte sotterranee nel cuore delle marche
national parks and caves in the heart of the marche

il marocco possiede un numero impressionante di grotte e reti sotterranee.
morocco has an impressive number of caves and underground networks.

le grotte erano un enigma affascinante.
the caves were a fascinating enigma.

la passione per il mondo sotterraneo, le grotte, le montagne vuote.
a passion for the underground world, caves and empty mountains.

abbiamo anche visitato le grotte di castelcivita.
we also visited the caves in castelcivita.

le grotte di chiafura ora sono abitate dal vento.
the caves of chiafura are now inhabited only by the wind.

coloro che esploravano le grotte non facevano più ritorno.
people who explored the caves never returned.

barche lunga sosta al cimitero e le grotte vicine.
long boats stop at the cemetery and the nearby caves.

1° giorno – le grotte di frasassi e il parco
day 1 – the frasassi caves and the park

da vedere anche le grotte di castellana e lo zoosafari di fasano.
the castellana caves and the fasano zoosafari are also not to be missed.

le grotte più piccole nelle vicinanze sono popolari per gli appassionati di nudismo.
the smaller coves close by are popular for nudism enthusiasts.

le grotte del porto di sant miquel sono conosciute come le grotte di can marçá.
the caves of port de sant miquel are known as the caves can marca. although they are operated by a private company and do not appear in the places recommended by government agencies, these caves are one of the greatest discoveries in geology of the island.

le grotte offrono un ambiente sotterraneo scuro ed alieno con molte analogie con lo spazio.
caves offer a dark and alien underground environment with many analogies to space.

"i calmi" sono un luogo sul versante destro della valle del brenta, appena sopra le grotte di oliero in comune di valstagna.
"i calmi" is in the valley on the right bank of the brenta, just above the grotte di oliero in the municipality of valstagna.

le grotte di castellana costituiscono il più grande complesso carsico italiano mai esplorato dall’uomo.
the caves of castellana represent the largest unexplored italian karst.

come nella grande tradizione iniziatica dei misteri , le grotte hanno due ingressi; sono doppie.
as in the great initiation tradition of the ‘mysteries’, caves have two entrances; they are twofold.

altre mete interessanti, come ad esempio le grotte di postumia (adelsberg) sono molto amate.
there are also other very popular attractions such as the adelsberg grottoes.

assolutamente da visitare le “grotte azzurre”: una meravigliosa zona naturale vicino alla bellissima spiaggia di lubenice.
don’t miss a trip to the “blue grotto”: a wonderful natural area near the beautiful beach at lubenice.