Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la concentrazione
concentration of the funds
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lotta è talmente impari!
the fight is so unequal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione finanziaria
financial concentration
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo ricostituzione, la concentrazione è pari a .
after reconstitution, the concentration is. >
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
più è alta la concentrazione e meglio è.
the higher the concentration, the better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione (4.3.);
concentration (4.3);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione è pari a 30 microgrammi per ml.
the concentration is 30 micrograms per ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
la maggioranza della gente è talmente povera,
most of us are so poor that we are quite unable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo ricostituzione la concentrazione è di 0,2 mg/ ml.
after reconstitution the strength is 0.2 mg/ ml.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la concentrazione è stata esaminata tramite procedura semplificata.
the concentration was tested by simplified procedure. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione è 1-10 milioni di cellule cd34+/ml.
the concentration is 1-10 million cd34+ cells/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a scuola presta più attenzione e la concentrazione è più sostenuta.
at school he pays more attention and his concentration is more sustained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione è di 1-10 milioni di cellule cd34+/ml.
the concentration is 1-10 million cd34+ cells/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mondo è talmente visibile da annullarsi.
the world is so obvious as to cancel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con l'approssimarsi della gara di macao la concentrazione è tornata?
as you got closer and closer to this macao’s competition could you concentrate again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazione è di 10 mg/ml considerando solo la porzione proteica**.
the concentration is 10 mg/ml based on protein only**.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
campionario è talmente vasto che sceglie di tutti.
pattern book is so broad that it chooses to everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in altri termini, la concentrazione è lo sviluppo dei rapporti di produzione capitalistici.
it is a necessary consequence of continual improvements in technology, of the fact that labour time is the measure of exchange value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il segreto della concentrazione è... praticare la concentrazione!
the secret of concentration is ... practise concentration!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa è talmente grande, alta, profonda, che il cuore rimarrebbe come annegato in essa.
it is so great, high and deep, that the heart would be like drowning in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: