Je was op zoek naar: la cucitura è tirata e quando estesa si rompe (Italiaans - Engels)

la pelle è tirata e opaca.
skin feels tight and looks dull.

la fratellanza non si deve rompere e quando si rompe succede quanto è accaduto con caino e abele.
brotherhood must not be broken and when it breaks, what happened to cain and abel occurs.

la cucitura è quindi sotto il piede e sale lungo il lato dietro della gamba.
the seam is then underneath the foot and up along the back side of the leg.

in questo letto specifico, la cucitura è unica poiché distintiva del modello.
in this model, there is only one single stitch available.

se guardate l'immagine sullo stesso video-wall, la cucitura è visibile, ma quando si guarda attraverso una telecamera, difficilmente la si può vedere".
“using this function visibly reduces the size of the gap and produces an amazing effect when the wall is viewed through a tv camera. if you look at the image on the video wall itself, the seam is visible, but when you look through a tv camera, you can hardly see it at all.”

la cucitura è realizzata con particolari macchine caratteristiche della cucitura da selleria, dette “marcapunto”.
the stitching is done with special machines that are typical of leather upholstery stitching, known as “marcapunto”.

e quando si rompe, non sarà sconvolto o triste - perché si è già rotto, dal giorno in cui si trovi. e ti rendiamo conto che ogni momento che avete con esso è prezioso.
and when it breaks, you won’t be upset or sad — because it was already broken, from the day you got it。 and you’ll realize that every moment you have with it is precious。

quando la mano raggiunge il glande, poi il pene è tirato e ruotato in senso orario.
when the hand reaches the glans, then the penis is pulled and rotated in a clockwise manner.

cucire 1 manica da ciascun lato sul dietro e molto importante che la cucitura sia elastica e pari in quanto la cucitura è visibile e al tempo stesso molto alta sulle maniche (è importante anche che il capo abbia una linea morbida).
sew 1 sleeve in each side on back piece – it is important to sew so that the edge is elastic and nice and even as the seam is both visible and very high up on sleeve (it is important that the garments is agile).

in certi anni, il buco nell’ozono sopra l’antartico si è ingrandito tanto da raggiungere l’australia, nuova zelanda, cile e argentina, ingrandendosi fino a 1.5 volte l’estensione degli usa; e quando il buco nell’ozono si rompe, l’aria impoverita di ozono viene trasportata verso le aree vicine (e popolate), compreso il sudafrica.
in some years, the ozone hole over antarctica has grown large enough to reach australia, new zealand, chile and argentina, growing to 1.5 times the size of the usa; and when the ozone hole breaks up, the ozone-depleted air drifts out into nearby (populated) areas, including south africa.