Je was op zoek naar: la cui attività (Italiaans - Engels)

e la cui attività principale soddisfi entrambi i seguenti criteri:
and whose principal activity meets both of the following criteria:

la persona la cui attività abbia prodotto i rifiuti in questione; o
the person whose activities produced the waste; or

scorte di combustibili dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
fuel stocks in main activity producers

i rappresentanti di pmi la cui attività è particolarmente legata al nuovo contesto mondiale,
representatives of smes, relating in particular to the new global environment;

21 jackpots è un nuovo casinò dal progressplay, la cui attività è iniziata nel 2014.
21 jackpots is a new casino from progressplay, which began operations in 2014.

calcioantagonisti i calcioantagonisti sono metabolizzati dal cyp 3a4, la cui attività viene inibita da indinavir.
calcium channel blockers calcium channel blockers are metabolized by cyp 3a4 which is inhibited by indinavir.

la persona la cui attività abbia prodotto i rifiuti in questione (produttore iniziale);
the person whose activities produced the waste (original producer);

impianti di produzione di energia elettrica dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
main activity producer electricity plants

produttore: qualsiasi persona la cui attività sia volta alla produzione di sottoprodotti di origine animale;
producer: any person whose activity produces animal by-products;

sostegno a organizzazioni la cui attività sia di interesse europeo generale o comporti un'evidente dimensione europea
support for organisations whose activities serve the general european interest or entail an explicit european dimension

di cui: impianti di produzione di energia elettrica dei produttori la cui attività principale è la produzione di energia
of which: main activity producer electricity plants

questa è la dichiarazione ufficiale da pottery barn rivenditore statunitense la cui attività è stata colpita da questo ultimo problema
this is the official statement from us retailer pottery barn whose business has been hit by this latest setback.

il consiglio appoggia pienamente l'istituzione di un consiglio di cooperazione regionale, la cui attività dovrebbe iniziare entro il 2008.
the council fully supports the creation of a regional co-operation council to be operational by 2008.

tpg advisors iii gestisce diversi fondi d'investimento, la cui attività primaria consiste nell'investire in società diverse attraverso acquisizioni e ristrutturazioni.
tpg advisors iii manages several investment funds, the primary activity of which is to invest in different companies through acquisitions and corporate restructuring.

sostanze standard : ctc, otc e tc, la cui attivita e espressa in cloridrato .
standard substances : ctc, otc, tc, the activity of which is expressed in terms of hydrochloride .

lo stabilimento per l'allevamento del pollame riproduttore, ossia lo stabilimento la cui attività consiste nell'allevamento del pollame riproduttivo prima dello stadio riproduttivo, oppure
either a breeding poultry-rearing establishment which is an establishment which rears breeding poultry prior to the reproductive stage;

sostanze standard : clorotetraciclina, ossitetraciclina, tetraciclina, la cui attivita e espressa in cloridrato .
standard substances : chlortetracycline, oxytetracycline, tetracycline, the activity of which is expressed in terms of hydrochloride .