Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la curiositÀ
the curiosity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci spinge la curiosità
the curiosity pushes us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la curiosità mi ha lasciato
curiosity has given up on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vogliamo privilegiare la curiosità.
- we want to promote curiosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la curiosità dei fans ti infastidisce?
does the curiosity of your fans bother you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’altro rimedio è la curiosità.
maria isabel is the counter-argument to giancarlo’s thesis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la curiosità in loro è fortemente giustificata.
curiosity in them is strongly justified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sviluppare la curiosità di malcolm gladwell
how to develop the curiosity of malcolm gladwell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è anche la curiosità dei pellegrini.
the curiosity of the pilgrims must be catered for also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il miglior amico del viaggiatore è la curiosità.
the best friend of the traveler is curiosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine la curiosità ha vinto, come sempre!
a lot of hypoteses came and went to our head ... till curiosity had its victory, as always with us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la curiosità è la loro maggior fonte di ispirazione.
curiosity is their main source of inspiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la curiosità a soddisfare in queste escursioni e garantita.
curiosity joints charm to guarantee the success of these excursions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliamo delle apparizioni, la curiosità deve essere soddisfatta.
we speak about the apparitions, as curiosity must be satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante tali incontri è sicuramente presente anche la curiosità.
certainly, in these meetings there is present a curiosity that motivates the pilgrims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colori verde che lenire, rilassare e risvegliare la curiosità.
green colors that soothe, relax and awaken curiosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’expo pronta a sfamare la curiosità di milioni di visitatori
expo ready to feed ideas to millions of visitors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è di che stuzzicare la curiosità e disorientare gli esperti !
there is enough material to stimulate the curiosity and to confuse the experts!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dato che heinz è un tipo valido e originale la curiosità era assicurata.
and given the fact that heinz is both gifted and original my curiosity had been stimulated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la curiosità è sempre il primo passo per risolvere un problema"
“curiosity is always the first step to solving a problem.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak