Je was op zoek naar: la data più indicata (Italiaans - Engels)

data più recente
latest date

la bouillabaisse è invece più indicata per le famiglie.
the more family-friendly beaches are found in la bouillabaisse.

la tecnologia più indicata alle caratteristiche del rullo da rivestire
the technology most suited for the roller to coat

dovremmo tuttavia scegliere la forma più indicata per farlo.
we should, however, choose the most suitable form for this.

la lista dei presupposti sarà data più successivamente.
the list of assumptions will be given later.

la commissione ritiene che quest’ultima opzione sia la più indicata.
the commission believes that the last one would be the most appropriate.

perfavore fammi sapere la data più veloce di consegna
so che i miei colleghi di remax pagano meno di canone mensile 369,00 euro e euro ogni virtual aggiuntivo

questa sarebbe sicuramente una strada più indicata da percorrere.
the order is also right, but i would once again like to expressly point out the flexibility that we actually need here.

sarà loro data più tardi l opportunità per salvarsi.
they will be given their opportunity for salvation at a later time.

la data più recente nei movimenti di contabilità generale in %1 è %2.
the most recent date on a general ledger entry in %1 is %2.

voglio che venga data più voce alla società civile.
i want to see civil society given a louder voice.

la commissione pare infatti il soggetto più indicato per occuparsene.
the commission appears to be the most suitable body to do this.

informo la commissione che le chiederò di comunicarci la data più recente in cui ha rispettato questa disposizione.
i give the commission notice that i will be asking it when it last did that.

sembra che le cose siano cambiate, e la data più prossima potrebbe essere ottobre di quest'anno.
it now appears that this will not be the case and the earliest possible time it estimates it will be able to do so is october of this year.

selezionare quello più indicato:
please select the more pleasant one:

se selezioni questa opzione verrà inserita alla posizione attuale del cursore la data più recente in cui il documento è stato modificato.
selecting this option will insert the date this document was last edited into the current cursor position.

i cibi leggieri sono i più indicati.
i realised abruptly that i was locked in.

qual è l olio più indicato per la frittura?
which is the best oil for frying?

il medico le prescriverà i medicinali più indicati per lei.
your doctor will recommend the best medicines for you.

il medico deciderà quale dosaggio sarà più indicato per lei.
your doctor will decide which strength is best for you.