Je was op zoek naar: la durata è di 36 o 40 mesi (Italiaans - Engels)

la durata del periodo di osservazione era di 36 ore.
the end of the observation period was 36 hours.

la durata totale stimata dell’attuazione dei progetti è di 36 mesi.
the total estimated duration of the implementation of the projects is 36 months.

la durata massima di tali convenzioni di regola non è superiore a 62 mesi e quella minima è di 36 mesi.
as a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months and the minimum 36 months.

in alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.
in some cases there is fixed a deadline, in other cases the duration is unlimited.

la durata dei lavori sarà di 36 mesi ed il completamento dei lavori è prevista in due fasi: la prima dopo 24 mesi, la seconda dopo ulteriori 12 mesi.
the works will take 36 months and completion is scheduled in two phases, the first after 24 months and the second after a further 12 months.

la durata media di sole è di circa 1.530 ore all'anno, con 200 ore di sole è luglio il mese più soleggiato a chemnitz.
the mean duration of sunshine is about 1,530 hours a year, with 200 hours of sunshine is july the sunniest month in chemnitz.

non si puo dire lo stesso dei concepimenti di quelli nati da madri di 36 o piu anni.
the same cannot be said of down subjects born to mothers of 36 years or older.

i cittadini dellâ unione europea, della svizzera e del canada non necessitano di visto. per tutte le nazionalità , la durata massima del soggiorno turistico è di 90 giorni.
no visa is required for european union nationals or those from switzerland and canada. for all nationalities, the maximum length of a tourist visit is 90 days.

per gli altri giovani, compresi quelli che svolgono lavori durante le vacanze scolastiche, la durata del lavoro non puo' superare 8 ore al giorno o 40 ore alla settimana.
for other young people, including those working during their school holidays, the duration of work may not exceed 8 hours per day or 40 hours per week.

fino a revoca disposta da un'autorità giudiziaria a norma degli articoli 34, 35, 36 o 40, oppure
until it is set aside by a court pursuant to articles 34, 35, 36 or 40 or,

industrie rebora ha presentato istanza, che sarà affissa all'albo del comune di genova dal 19 settembre al 19 novembre prossimi, per svolgere interventi infrastrutturali con connessa proroga della scadenza concessoria per la durata di 60 o 40 anni, a seconda degli interventi eventualmente autorizzati.
industrie rebora has introduced request, that next september to 19 will be affissa to the white one of the municipality of genoa from the 19 november, in order to carry out infrastructural participations with connected delay of the concessoria expiration for the duration of 60 or 40 years, according to the participations eventually authorized.

la durata del trattamento (mediana = 17 settimane) e la durata del follow-up (mediana = 40 mesi) erano confrontabili in entrambi i bracci di trattamento.
treatment duration (median=17 weeks) and duration of follow-up (median=40 months) were comparable in both treatment arms.

per i down nati da madri di 36 o piu anni, l andamento dei concepimenti non differisce significativamente da quello dei soggetti non down, mentre pur essendone un sottogruppo, non c e correlazione significativa con la distribuzione dell intero campione.
regarding the subjects born to mothers of 36 years or older, no significant chi square figure and coefficient of correlation have been found in comparison with the seasonal trend for the population as a whole.