Je was op zoek naar: la fattura inviata in precedenza era erron... (Italiaans - Engels)

in precedenza, era costantemente aumentata.
prior to that, it had steadily increased.

leggete attentamente la fattura inviata via mail, che spesso illustra in dettaglio gli addebiti.
read the email invoice carefully - often that explains the charges.

credo che lei in precedenza era chiamata lannie martowe.
i believe she was previously called lannie martowe.

in precedenza era contenuto dal gruppo impostazioni {2}.
it was formerly contained by setting group {2}.

la fattura viene inviata in formato pdf al momento della conferma dell'avvenuta spedizione tramite mail.
a .pdf copy of the invoice will be sent to the customer together with the confirmation of the shipment.

in precedenza era conosciuto con il nome di «petite dôle».
the red wine was previously known as “petite dôle”.

in precedenza era stato maestro dei novizi a brusque, per 4 anni.
prior to that, he had been novice master in brusque already for 4 years.

in precedenza era stato approvato un compromesso su tutte le altre questioni.
a compromise on all other issues had previously been agreed.

il documento è già stato inviato in precedenza.
you have routed this document before.

giovanni 19:39 vi andò anche nicodèmo, quello che in precedenza era andato
john 19:39 and there came also nicodemus, which at the first came

in precedenza era stato loro distribuito un questionario, al quale è stata data ampia risposta.
prior to the hearings, the organizations received a survey, the response rate to which was good.

dal 2004 era rappresentante pontificio in guatemala e in precedenza era stato nunzio in madagascar e a panama.
from 2004 he was pontifical representative in guatemala and previously had been nuncio to madagascar and panama.

dal 2001 era rappresentante pontificio nei paesei baltici e in precedenza era stato nunzio nel caucaso e in mozambico.
from 2001 he was the pontifical representative in the baltic countries and previously had been nuncio to the caucasus and mozambique.

2 fototessere (se non fossero già state inviate in precedenza)
2 passport pictures (if not sent before)

il codice di accesso è stato inviato in precedenza via e-mail.
the access code was previously sent to you by e-mail.

mega millions creato 1996/09/06 anno. in precedenza, era popolare come "multi-game".
mega millions created 06.09.1996 year. previously, it was popular as a "multi-game".

questo e' un tempo importantissimo in cui tutto e' possibile, anche cio' che in precedenza era inconcepibile e impossibile.
this is a momentous time in which all things are possible. even that which was previously inconceivable and impossible.

consente di visualizzare le relazioni sullo stato inviate in precedenza, le relazioni salvate e i promemoria per relazioni sullo stato in ritardo.
view your previously submitted status reports, saved status reports, and reminders for overdue status reports.

all'articolo 1, par. 4, gli esami previsti saranno effettuati in base a campioni inviati in precedenza alla spedizione.
article 1(4): the examinations concerned will be carried out using samples sent out prior to dispatch.

È avvenuto un massiccio dispiegamento di truppe che sono state inviate in medio oriente, per non parlare del riposizionamento delle truppe usamericane e alleate in precedenza di stanza in afghanistan ed iraq.
there has been a massive deployment of troops which have been dispatched to the middle east, not to mention the redeployment of us and allied troops previously stationed in afghanistan and iraq.