Je was op zoek naar: la fattura si chiude con un saldo (Italiaans - Engels)

la collana si chiude con un bottone nero.”
the necklace closes with one black button.”

- si chiude con una sola mano
- you can close it by using one single hand

- si apre e si chiude con un semplice gesto
- easy to open and close

si apre e si chiude con una sola mano
one hand fold and unfold

il bordo si chiude con un pezzo di bordo da avvitare.
the edge is closed by an edge piece which is screwed down.

la borsa si chiude con una cerniera di corrispondenza leggero tono oro.
the bag closes with a matching light gold tone zipper.

semplice: si chiude con un solo gesto, senza doversi abbassare.
simple: folds in just one easy move, without the need to bend down.

tale valutazione si chiude con l'assegnazione all'olio di un punteggio.
this evaluation results in the oil being assigned a score.

la conferenza si chiude con i saluti e i ringraziamenti del presidente del consiglio.
the press conference ends with the prime minister taking his leave and voicing his thanks.

il vecchio testamento si chiude con una gloriosa profezia:
the old testament closes out with this glorious prophecy -

il 2007 si chiude con un utile netto di 58,3 milioni (+27,3%)
net profit in 2007 at eur 58.3 million (+27.3%)

pratico e comodo da chiuso, si chiude con una sola mano!
practical to move when folded and can be folded by just one hand!

il 2007 si chiude con un utile netto a 58,3 mln di euro (+27,3%)
net profit in 2007 at eur 58.3 million (+27.3%)

così quest'atto si chiude con il trionfo del moro. terzo atto.
thus this act was concluded with a mervelous triumph of the moore.

il coperchio si chiude con due piccoli elastici a due nottolini. questa cappelliera
is easily transported thanks to a ribbon applied in the upper part , the lid closes with two small elastic two pins.

carrello dal design innovativo, si spinge e si chiude con facilità con una mano sola.
innovative design, trolley pushing and closes with easy one-handed.

il 2010 digitale si chiude con due notizie dell’ultima ora e con una mancata notizia
2010, closes with two digital-minute news and a no new

il 2014 si chiude con un bilancio più che positivo per salvador, azienda specializzata nella produzione di ottimizzatrici per il legno.
2014 concludes with a more than positive evaluation for salvador, a company specialized in the production of optimizing saws for wood.

il viaggio si chiude con la cena di gala presso ristorante dakshin presentato dallo chef lambert chiang.
the trip will come to an end with a gala dinner presented by chef lambert chiang at the dakshin restaurant.

chiudo con un' osservazione generale.
i should like to conclude with a general comment.