Je was op zoek naar: la fiducia dei soci (Italiaans - Engels)

la fiducia dei consumatori
consumer confidence

migliorare la fiducia dei consumatori
improving consumer confidence

per recuperare la fiducia dei consumatori.
retailers, importers - a "safety pact" - to rebuild consumer confidence.

la fiducia dei consumatori nell'agricoltura
consumer confidence in agriculture

dobbiamo riconquistare la fiducia dei consumatori.
we must win back the consumers ' confidence.

migliorare la fiducia dei cittadini dell'ue
improve eu citizens confidence

hanno meritato la fiducia dei loro concittadini.
they have earned the confidence of their fellow-citizens.

contribuirebbe a rafforzare la fiducia dei consumatori?
would it contribute to strengthen consumer confidence?

solo così potremo riconquistare la fiducia dei cittadini.
that is the only way to regain citizens’ trust.

servizi finanziari - rafforzare la fiducia dei consumatori
financial services – enhancing consumer confidence

aumentare la fiducia dei consumatori nel commercio elettronico
increasing consumer trust in e-commerce

la fiducia dei cittadini ha subito un duro colpo.
and why do we not start working on agreements to which we want to adhere?

come ha fatto a garantirsi la fiducia dei pacifisti?
how did this happen?

ciò, a sua volta, aumenta la fiducia dei cittadini.
this in turn enhances the confidence and trust of citizens.

come conquistare la fiducia dei consumatori nel mercato unico;
building consumer trust in the single market,

hanno perso la fiducia dei risparmiatori e degli investitori.
they have lost the confidence of savers and investors alike.

la fiducia dei mercati nelle garanzie offerte è essenziale;
market confidence in the guarantees provided is essential

e' l'unico modo per guadagnarci la fiducia dei cittadini.
this is the only way we will gain the citizens' trust.

le istituzioni europee chiedono continuamente la fiducia dei propri cittadini.
the european institutions are always asking the citizens to trust them.

non possiamo decretare la fiducia dei nostri consumatori, dobbiamo conquistarla.
the confidence of our consumers cannot be decreed, it must be won.