Je was op zoek naar: la frase che lei riporta (Italiaans - Engels)

in testa ho la frase che
and the smell of kerosene in my head

aggiungere la frase che segue:
add the following sentence:

ascolta e spunta la frase che senti
listen and tick the sentence you hear

e la frase che qui usa è "calpestato".
and the phrase he uses here is trodden down.

questa è la frase che è stata usata.
now is when we must have change. that’s the right stand.

cerchia la parola o la frase che non appartiene
say circle the word or phrase that does not belong

registra la frase che ascolti imitando l’accento.
record the sentence you hear copying the accent.

al termine del capoverso aggiungere la frase che segue:
add the following sentence at the end of this paragraph:

la frase che si propone di aggiungere rispecchia la realtà.
the proposed sentence reflects reality.

aggiungere la frase che segue alla fine del capoverso in esame:
add the following after "internal market":

onorevole mouskouri, potrebbe rileggere la frase che andrebbe aggiunta?
mrs mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

la frase che si propone di sopprimere esula completamente dal tema del parere.
the sentence in question digresses from this subject completely.

la seconda parte è la frase che segue e non quella a cui ha dato lettura.
and the second part, is the sentence that follows on and not the sentence which was read out.

dimitriadis e pari propongono di aggiungere la frase che segue alla fine del primo capoverso:
mr dimitriadis and ms pari proposed adding the following new sentence at the end of the first paragraph:

reinventing everyday basics: è questa la frase che caratterizza il lavoro [ ... ]
reinventing everyday basics: this is the phrase that characterized the [ ... ]

la frase che de corte trae dalla pacem in terris non esprime completamente la posizione della chiesa.
the phrase de corte takes from pacem in terris is not a complete expression of the church’s position.

il primo è la frase che “respinge” l’accordo raggiunto in occasione del consiglio.
the first of these is the sentence which ‘rejects’ the agreement reached at the council.

giron, lustenhouwer e malosse propongono di aggiungere alla fine del punto 2.5 la frase che segue:
mr giron, mr lustenhouwer and mr malosse proposed adding the following at the end of 2.5:

la frase che mi viene in un pareggio con lotteria, e non per il naso dell'autore è chiaramente!
the phrase that comes to a raffle draw with, and not by the nose of the author is clearly!

indovina solo una lettera (o numero) alla volta oppure lintera parola o la frase che pensi di sapere.
guess only one letter (or number) at a time or you can guess the whole word or phrase if you think you've got it.