Je was op zoek naar: la freccia si usa con l' arco (Italiaans - Engels)

- si usa con una mano sola
- it can be used with just one hand

la freccia si troverà ora in direzione dell’ago.
the arrow will now be pointing towards the needle.

il cortile con la piscina si usa con gli ospiti della casa vicina.
yard with pool is shared with the guests of the neighbour object.

contrariamente alle apparenze si usa con facilità e leggerezza.
contrary to appearances is operated with ease and lightness.

skype si usa con estrema difficoltà anche negli hotel.
skype is extremely hard to use even in hotels.

quando avrai scelto un'opzione per la prima mano, la freccia si sposterà sulla seconda mano.
once the first hand is completed, the second hand will become active.

4.4 non si usa con i nomi di città; (4)
4.4 it is not used with names of cities;

quando avrai preso la decisione per la prima mano, la freccia si sposterà sulla seconda mano.
once the first hand is decided, the arrow moves to the second hand.

- spostando la rotellina verso l'alto o verso il basso, la freccia si sposta e permette di selezionare la voce desiderata.
- by moving the dial up and down, the arrow will move to allow you to choose the desired item.

la situazione si fa ancor più pericolosa dopo la caccia alle streghe messa in atto dagli usa con l' aiuto o la condiscendenza dell' unione, prendendo a pretesto i tragici fatti dell' 11 settembre.
the situation is becoming even worse following the witch hunt unleashed by the usa with the help and forbearance of the Åu on the pretext of the tragic events of 11 september.

gli articoli determinativi i e le in italiano è els o les in catalano. la parola els si usa con sostantivi maschili e la parola les si usa con sostantivi femminili.
for nouns in the plural, the english definite article the is els or les in catalan. the word els is used with masculine words and the word les is used with feminine words.

credo che sia molto importante stabilire un collegamento tra lavoro e formazione, affinché possiamo andare avanti con l' apprendimento lungo tutto l' arco della vita.
i believe it is very important to establish the connection between work and learning so that we can continue with lifelong learning.

manchi il bersaglio e la freccia si conficca a terra (non è possibile al primo tiro); in questo caso la funzionalità termina e tu non vincerai niente per quel tiro.
you will miss the target and the arrow sticks in the ground (not possible in the first round) – when this happens the feature will end and you will win nothing for that round.

dispone anche di una funzione che permette di visualizzare le foto con un semplice movimento (un vantaggio quando si usa con i guanti).
it also has a function which allows the photos to be viewed by simply moving it (an advantage when it is being used with gloves).

per garantire l'anonimato, google cancellerà il vostro indirizzo ip prima di depositare le informazioni, in quanto google analytics non si usa con la finalità di localizzare o raccogliere informazioni personali che identifichino i visitatori del sito.
to guarantee anonymity, google will make your information anonymous by cutting off your ip address before storing it, so that google analytics is not used to localize or extract personal information attributable to those visiting the website.

in prossimità: tennis, tiro con l\'arco, equitazione, mini-golf, ristoranti e ogni genere di negozio nelle vicinanze.
nearby: tennis, archery, horse-riding, mini-golf, restaurants, all shops

cerchiamo di coprire l intero spettro di clienti del settore del tiro con l arco: i tiratori al bersaglio sono stati un gruppo ottimo per noi e il nostro negozio specializzato è noto tra le persone che desiderano una mimetizzazione specifica.
we try to cover the full spectrum of archery customers: target shooters have been pretty good for us, and our custom shop is proving popular with people who want specific camo.

lo si usa con successo per equilibrare e guarire qualsiasi trauma emozionale e di dipendenza psichica; shk ci aiuta a portare alla luce tutti i nostri blocchi inconsci per il tempo necessario a ricollegarci con essi, elaborarli e definitivamente eliminarli.
it is successfully used to balance and heal any emotional trauma and of psychic dependence; shk helps us to bring to light all our unconscious blocks for the time we need to join with them again, work them out and get rid of them once for all.

in caso quando si elimina una minor quantità di grasso e nei posti limitati, la liposuzione può essere eseguita in anestesia locale, la quale agisce solo su alcune parti del corpo. tuttavia, se si preferisce, l'anestesia locale si usa con i sedativi endovenosi i quali aiutano al rilassamento del corpo durante l'operazione. l'anestesia regionale può essere una buona scelta per gli interventi più estesi.
if only a small amount of fat and a limited number of body sites are involved, liposuction can be performed under local anesthesia, which numbs only the affected areas. however, if you prefer, the local is usually used along with intravenous sedation to keep you more relaxed during the procedure. regional anesthesia can be a good choice for more extensive procedures.

google adwords: http://www.google.es/ads/adwords) si usa con fini statistici per clienti che provengono da annunci online.
google adwords: http://www.google.es/ads/adwords) is used for statistical purposes to clients that come from online ads.