Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gente
people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la gente.
i’ll try to put myself in the atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente).
persons).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente mormora
people are talking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente soffre.
people are suffering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente pregava…
the people prayed…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosi male
it hurts so bad
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la gente: la gente:
the people: les gens :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel frattempo la gente sta riscoprendo il treno.
meanwhile, railways are, however, in the process of being re-discovered.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la gente sta capendo meno lo sviluppo delle cose.
there is less and less sympathy for that development.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la gente si arrabbierà con me se parlo male di lui.
people will be mad at me for telling on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa la gente sta facendo con crochet è stupefacente!
what people are doing with crochet is amazing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente sta reagendo ad esso e si sta facendo avanti.
people are responding to it and coming forward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito la gente sta evitando i contatti con la donatrice.
usually people try to avoid contacts with donors in such cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, la gente sta vedendo attraverso il velo dell'oscurità.
people are, at last, seeing through the veil of darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa gente sta semplicemente battendo la fiacca.
these people are simply lazing around.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente sta protestando nelle strade di minsk ormai da cinque giorni.
people have been protesting on the streets of minsk for five days now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma la gente sta per rendersi conto che il picco è imminente e cosa ciò significhi.
but people are coming to appreciate that peak is imminent and what it means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speri che questo li aiuti con alcune delle edizioni conosciute la gente sta avendo.
hope this helps you with some of the known issues folks are having.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: