Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la giovinezza e l’educazione di emma
emmas' childhood and education
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la giovinezza e la forza di un corpo di 18 anni!"
the youth and strenght of an 18 years old body!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questo prolungherà la loro giovinezza e anche rallentare i cambiamenti fisici che si verifica naturalmente quando le persone di età.
this will prolong their youth and also slow down the physical changes that naturally occurs when people age.
(3) la vita include un eterno cambiamento tra processi di crescita e di morte, giovinezza e vecchiaia.
again, goethe expresses this wonderfully: ‘ the human soul resembleth water:from heaven it cometh,to heaven it soareth.and then againto earth descendeth,changing ever. ’ (3) life comprises an eternal interchange between the processes of growth and decay, youth and old age.
come gruppo, questi alimenti sono ricchi di vitamine, minerali e antiossidanti per la salute e la giovinezza e forniscono energia essenziale.
as a group, these foods are packed with vitamins, minerals, and antioxidants for health and youth, while supplying essential energy.
complimenti per questi ottant’anni di cristiana giovinezza e auguri vivissimi di lunghi anni ancora di ministero.
congratulations on your eighty years of christian youthfulness and warmest wishes for long years of ministry yet.
71:17 tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza e ancora oggi proclamo i tuoi prodigi.
17 o god, you have been my teacher from the time when i was young; and i have been talking of your works of wonder even till now.
la chirurgia plastica offre possibilità di successo professionale, fornendo la percezione della giovinezza e della forza; e le percezioni contano molto nel mondo di oggi.
plastic surgery offers possibilities for professional success by providing the perception of youth and strength; and perceptions count for a lot in today’s world.
oggi le aveva appena chiesto la sua infanzia e la sua giovinezza e che vogliono vedere le foto di lei. maya è una donna molto organizzato così lei ha tutti i suoi album stabilito dalla sua età.
today they had just asked her about her childhood and her youth and they want to see photos of her. maya is a very organized woman so she has all her albums set by her age.