Je was op zoek naar: la liberta che guida il popolo (Italiaans - Engels)

il motore che guida il clan,
the fuel that drives the clan,

“se il popolo si mette alla guida, il popolo parteciperà”.
“if the people lead, the people will follow.”

questa è la filosofia che guida il nostro servizio di assistenza tecnica.
this is the philosophy that guides our technical support.

colui che guida il veicolo, raggiungibile tramite convergence.
the person that drives the vehicle, reachable through convergence.

la dinastia che guida il bahrein è stata sempre benevola verso i cattolici.
the dynasty that leads bahrain has always been benevolent toward catholics.

e poi che cosa significa la libertà per il popolo ceceno?
and indeed, what does freedom mean for the chechen people?

il poeta sarà la luce che guida il guerriero come luna nell’oscurità della notte.
the poet will be the light that guides the warriors the like dunes in the darkness of the night.

“la filosofia che guida il nostro lavoro è che dassault systèmes non si ferma mai.
“my guiding philosophy is that dassault systèmes never rests.

e' la principale fonte di valutazione e la forza di base che guida il processo terapeutico.
it is the main source of evaluation and the basic force guiding the therapeutic process.

il popolo è stato privato della propria libertà.
people are deprived of their freedom.

a questo punto eugène delacroix sarebbe sbarcato al palacastagna per copiare, e dipingere i volti fieri nel suo “la libertà che guida il popolo”.
at this point eugène delacroix would have landed at palacastagna to copy, and paint the fierce faces in his "liberty leading the people."

e' lo spirito di gesù che guida il nostro vivere: diventiamo come gesù nel mondo.
it is jesus' spirit who guides our life; and we become similar to jesus in the world.

lo spirito che guida il marchio è l’attenzione costante a quanto accade intorno a noi.
the spirit which guides the brand is the constant attention to what happens around us.

se c'è un popolo che nel 2003 invoca ancora la libertà, è proprio il popolo cubano.
if there is one people still asking to be set free in 2003, then, it is the cuban people.

godetevi la libertà che questo vi porta.
enjoy the freedom it brings to you.

con la libertà, che dio dona e rispetta!
with freedom, which god gives and respects!

la libertà che vi aspetta è la morte».
the only freedom which awaits you is death’.

non è per la libertà che ci serve un flauto magico.
it is not for freedom that we need a magic flute.

ma è l’anarchia la libertà che nutre la speranza
go to war again, blood is freedom’s stain,

- guida il popolo di dio dall'egitto attraverso il deserto; tramite lui, il signore conclude l'alleanza con il suo popolo;
- he leads god's people out of egypt and through the desert; through him the lord makes a covenant with his people;