Je was op zoek naar: la liguria ha piu province delle marche (Italiaans - Engels)

la più meridionale delle città di provincia delle marche. foto presa nel centro storico.
the most southerly provincial town of le marche. photos taken in the historic center.

nell'ambito dell'industria crocieristica, la liguria ha visto una decisa crescita del traffico.
as part of the cruise industry, liguria has seen a marked increase in traffic.

posto in situazione strategica, confinante con la strada che porta al passo del lagastrello verso la toscana e la liguria, ha perso una cerchia di mura ma ha conservato il carattere di luogo ben fortificato nonostante la pianta irregolare.
placed in a strategic position, on the edge of the road that takes you to the passo del lagastrello towards the regions of tuscany and liguria, it has lost a circle of wall but it has retained its characteristic of being a well fortified dwelling despite its irregular plan.

la liguria - ha aggiunto rixi - sta facendo sistema con la macroregione del nord ovest per intercettare nuovi mercati e proporsi come interlocutore principale e sbocco a mare su rotte transalpine e fare concorrenza ai porti del nord europa».
the liguria - it has added rixi - is making system with the macroregion of the north the west in order to intercept new markets and to propose like main interlocutor and outlet to sea on transalpine routes and to compete the ports of the europe north".

acquistare una bottiglia di olio d'oliva locale da sandro a capire perché la liguria ha una reputazione per la produzione di alcuni dei migliori oli d'oliva del mondo. (tradotto con google traduttore)
purchase a bottle of local olive oil from sandro to see why liguria has a reputation for producing some of the best olive oil in the world.

dopo un periodo di abbandono nel 1997 la soprintendenza ai beni ambientali per la liguria ha ripreso i lavori di ristrutturazione con la partecipazione gratuita dell'organizzazione di volontariato associvile la quale ancora oggi (con il progetto pluriennale s. tecla ) provvede alla custodia del complesso immobiliare e risanamento ambientale dell'area esterna.
after a period of abandon in 1997, the sopraintendenza ai beni culturali for liguria took-up restoration work with the volunteerr assistence of the associvile, who still (with the multi-.year s. tecla project) take care of the building and it's surrounding area.