Je was op zoek naar: la lucertola depone le uova (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

la lucertola depone le uova

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

mentre depone le uova

Engels

laying eggs

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"la lucertola"

Engels

"the lizard"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

gallina che depone le uova sul pavimento

Engels

floor-layer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la lucertola si sbagliava.

Engels

the lizard was wrong.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la femmina depone le uova nel nido e fa loro la guardia.

Engels

the female lays her eggs in this nest and guards them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la lucertola e il serpente

Engels

the lizard and the snake

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la femmina depone le uova, dopo circa otto mesi dalla fecondazione.

Engels

the female lays the eggs after about eight months from the fecundation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la femmina depone le uova nell’acqua calma e non ne ha cura.

Engels

the female lays its eggs in the calm water and does not care them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la femmina depone le uova sulle foglie di giovani piante di lonicera.

Engels

the female lays its eggs on the leaves of younglonicera plants.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

costruisce più di 30 nidi , ma depone le uova solo in uno .

Engels

it builds up to 30 nests but only lays its eggs in one.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aggiungete le uova.

Engels

add eggs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la femmina è più grande del maschio e depone le uova nelle "stringhe".

Engels

the female is larger than the male and lays its eggs in "strings".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la lucertola e il serpente dibattono la questione!

Engels

a debate between the lizard and the snake!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e` la lucertola giapponese che vide in una foresta.

Engels

it is the japanese lizard which it saw in a forest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

depone le uova in cluster direttamente sulla pianta ospite incollandoli lungo il fusto.

Engels

it lays the eggs in cluster directly on the host plant sticking them along the stem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in primavera la femmina depone le uova in una borsa ventrale del maschio, dove saranno fecondate e quindi incubate.

Engels

in spring, the female lays the eggs in a ventral pouch of the male, where they will be fecundated and then incubated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la collega, onorevole mckenna, ha ricordato che il pesce depone le uova in un luogo e viene catturato altrove.

Engels

mrs mckenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

depone le uova direttamente sulle foglie delle piante ospiti che schiudono dopo una brevissima incubazione.

Engels

it spawns directly on the leaves of the hosting plants which open after a very short incubation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il lavoro dura quasi un mese intero, finché, verso i primi di aprile, la femmina gaviale depone le sue uova.

Engels

this work lasts almost a whole month, till when, by the beginning of april, the female gharial lays its eggs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo ben depone le uova, una scena è mostrata con stretto krakken giugiuleala le sue uova nel suo tempo nido.

Engels

after ben lays eggs, a scene is shown with tight krakken giugiuleala her eggs in her nest time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,779,957,646 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK