Je was op zoek naar: la maggiore attenzione mostrata (Italiaans - Engels)

maggiore attenzione ai motociclisti
a new focus on motorcyclists

la maggiore attenzione da dare alla aree urbane;
greater focus on urban areas;

maggiore attenzione per i vegani
more attention for the vegans

maggiore attenzione alle piccole imprese
more attention to small business

maggiore attenzione per le pari opportunità,
more focus on gender equality;

9) maggiore attenzione alle zone fragili
9) better addressing fragile areas

continuità e maggiore attenzione agli obiettivi
continuity with a sharper focus

maggiore attenzione ai minori non accompagnati;
improving attention given to unaccompanied minors;

maggiore attenzione alla riduzione della povertà
a strengthened focus on poverty reduction

a questo bisogna prestare maggiore attenzione.
in particular, we need to make sure that science, technology and society are in harmony. we need to pay more attention to that.

i seguenti punti richiedono maggiore attenzione:
the following points require further attention:

questo aspetto dovrebbe ricevere maggiore attenzione.
this should be given more attention.

alcuni altri punti meritano maggiore attenzione:
some other issues deserve also closer attention:

bisogna rivolgere maggiore attenzione alle questioni orizzontali.
horizontal issues must now be thrown into the spotlight.

occorre dedicare maggiore attenzione ai seguenti aspetti:
the following points require further attention:

È opportuno esaminare questo aspetto con maggiore attenzione.
it would be worthwhile considering these issues more carefully.

e' necessario prestare maggiore attenzione al sostegno strutturale.
greater attention needs to be paid to structural support.

maggiore attenzione all'attuazione e al controllo dell'applicazione
further attention to implementation and enforcement

maggiore attenzione all'attuazione durante tutto il ciclo politico
increased attention to implementation throughout the policy cycle

maggiore attenzione all'energia nelle relazioni internazionali dell'ue
a greater focus on energy in the eu's international relations