Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per la maionese
for the mayonnaise sauce:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maionese si altera rapidamente.
the mayonnaise is altered rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incorporare la maionese e il brodo.
stir in mayonnaise and broth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il riferimento finale per la maionese!
the ultimate reference for mayonnaise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completare con la maionese di mela e servire.
complete with apple mayonnaise and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mescolare il tonno e la maionese in una ciotola.
put the tuna into a bowl and stir together with the mayonnaise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mescolare la maionese, lo yogurt, le erbe e pepare.
mix together the mayonnaise, yoghurt and herbs and season with black pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mescolare tutti gli ingredienti con i ceci e la maionese.
mix together all these ingredients with the chickpeas and the mayonnaise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salsa per crostacei e la maionese si alterano facilmente.
sauce for fish and shellfish, and mayonnaise too, can easily alter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amalgamiamo il tutto con la maionese e l'aceto di vino bianco.
mix everything together with the mayonnaise and white wine vinegar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento di servire aggiungete i piselli, ben sgocciolati, e la maionese.
add the peas, well drained, and mayonnaise just before serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maionese deve soddisfare determinate norme in alcuni paesi ma non in altri.
mayonnaise is standardized in some countries but not in others.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mescolare il tonno con la maionese e l’uovo, quindi aggiungere i capperi.
mix tuna, mayonnaise and egg. fold in capers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mettete in una ciotola il mango, i gamberi, la maionese, l'olio.
- put mango, prawns, mayonnaise, olive oil in a bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in una salsiera, a parte, servite la maionese mescolata con la cipollina e la senape.
in a sauce boat apart, served with mayonnaise mixed with chives and mustard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maionese è una denominazione protetta prodotto sotto il commodities legislazione dei consumatori olandese e belga.
mayonnaise is a protected product designation under the dutch and belgian commodities consumer legislation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se non si ha tempo si può usare la maionese già pronta (circa 200 ml).
- if you have no time, you can use ready mayonnaise (about 200 ml - 3/4 c).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una terrina mescolare bene la maionese con il succo di limone, l’olio, il sale e pepe.
in a bowl, carefully blend the mayonnaise with the lemon juice, oil, salt and pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ripristinare la lucentezza dei capelli la maionese viene utilizzata da anni poiché è fatta di uova ricchissime di omega 3.
mayonnaise because it’s made from eggs which are loaded with omega-3’s, has been used for years to restore hair’s luster.