Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se il numero legale non è raggiunto, il presidente non proclama il risultato della votazione, ma annuncia invece la mancanza del numero legale.
if the number of members required to make up the quorum is not present, the president shall not announce the result of the vote but shall declare that the quorum is not present.
non mi ricordo di avere mai sentito la mancanza del rumore e delle tentazioni delle grandi città.
i really don’t remember a period during which i felt i was missing the noise, the buzz and temptations of the big city.
l' amenorrea secondaria indica la mancanza del ciclo mestruale causata dal livello basso di alcuni ormoni femminili.
secondary amenorrhea is when a woman stops getting menstrual periods due to low levels of certain female hormones.