Je was op zoek naar: la mancanza del numero (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

la mancanza del numero

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

in mancanza del quorum

Engels

in the absence of a quorum

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mancanza del motore critico

Engels

failure of the critical power unit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mancanza del senso del tatto

Engels

lack of sense of touch

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la mancanza del cuore. intervista a padre lepori

Engels

the lack of the heart: interview to father lepori

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

descrizione: in mancanza del pescatore.

Engels

description: this is me in a striptease show.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la mancanza del suo spirito risulterebbe in queste due condizioni.

Engels

the lack of his spirit, would result in both of these conditions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"senti ancora la mancanza del mondo terreno... icarus?"

Engels

"do you still miss the human world... icarus?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la mancanza del conferimento determina quindi la mancata prosecuzione del contratto.

Engels

the lack of such information prevents any furtherment of the contract.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il comitato portuale non ha approvato il bilancio consuntivo 2015 dell'ente per mancanza del numero legale

Engels

the harbour committee has not approved of consuntivo budget 2015 of the agency for lack of the quorum

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo zelo c’era ma non bastava a compensare la mancanza del primo amore.

Engels

it was not vengeance on the part of israel, but of god, who was pleased to make his people executors of judgment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in questo settore si sente la mancanza del ripristino di condizioni uniformi per tutti.

Engels

the re-establishment of a level playing field is missing.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sentiamo già la mancanza del cielo stellato e della ricotta di mucca di manciano!

Engels

already feel the lack of the starry sky and cow ricotta of manchester!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se il numero legale non è raggiunto, il presidente non proclama il risultato della votazione, ma annuncia invece la mancanza del numero legale.

Engels

if the number of members required to make up the quorum is not present, the president shall not announce the result of the vote but shall declare that the quorum is not present.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per le lattughe a cappuccio ottenute in coltura protetta è ammessa tuttavia la mancanza del grumolo.

Engels

however, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la mancanza del capitale circolante è la causa principale dell'alta mortalità infantile delle imprese.

Engels

the lack of such a working capital is the main reason for the premature mortality rate of businesses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non mi ricordo di avere mai sentito la mancanza del rumore e delle tentazioni delle grandi città.

Engels

i really don’t remember a period during which i felt i was missing the noise, the buzz and temptations of the big city.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutte le fonti di energia alternativa devono essere implementate, ma sentiremo dolorosamente la mancanza del petrolio.

Engels

all alternative energy sources must be drawn upon, but oil will be sorely missed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non è la mancanza del cibo e tutti questi, ma la sofferenza di questo mondo deriva dall'ignoranza.

Engels

it's not the lack of food and all these, but the suffering of this world comes from ignorance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l' amenorrea secondaria indica la mancanza del ciclo mestruale causata dal livello basso di alcuni ormoni femminili.

Engels

secondary amenorrhea is when a woman stops getting menstrual periods due to low levels of certain female hormones.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se senti la mancanza del mondo all’esterno, puoi comunque rimanere in contatto tramite il wi-fi gratuito.

Engels

there is free wi-fi in case you miss the crazy world outside.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,738,659,507 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK