Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi avrà la meglio?».
who will gain the upper hand? and we must make the broadest masses of workers and peasants see it clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meglio-croazia!
the very best of croatia!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altrimenti non avrai la meglio su di lui.
if you do not, you will not vanquish him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ la meglio conservata delle tre istituzioni.
this is the best preserved of the three institutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meglio-croazia! - blog - adriatic.hr
the very best of croatia! - blog - adriatic.hr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non facciamo nulla, il male avrà la meglio.
evil will continue to prevail if we do nothing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la torre sud-orientale è la meglio conservata.
the south-east tower is the best preserved one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insomma anche all’uncinetto il cibo ha la meglio.
so even in knitting food has the upper hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la retrospettiva continua ad avere la meglio sulla prospettiva.
the retrospective continues to prevail over the forecasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meglio su lui. doveva essere scacciato sulla terra.
he had to be cast down to the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' ideologia neoliberista allora avrà la meglio sulla sicurezza.
the neo-liberal ideology will then triumph over safety.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il parlamento ha avuto ancora una volta la meglio sul consiglio.
parliament has asserted itself against the council once again.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la cultura della morte ha la meglio sulla difesa della vita.
the culture of death has taken priority over the defence of life.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non dobbiamo permettere ai sostenitori della linea dura di avere la meglio.
we must not allow the hardliners to gain the upper hand.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questa volta non dobbiamo lasciare che l' inerzia abbia la meglio.
this time, we must not let inertia win the day.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
questp medicinale svolge la meglio la sua azione quando assunto a stomaco vuoto.
this medicine has the best effect when taken into empty stomach.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ip: in un’ipotetica battaglia ‘vini bianchi-vini rossi’, chi ha la meglio?
ip: red or white?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, la componente della cancellazione del debito potrebbe fornire un’occasione alla generazione dei precari fortemente indebitati – ai… pope’s children, ai ragazzi del papa, la meglio gioventù.
the debt forgiveness element would also give the heavily indebted commuter generation – the pope’s children – a break.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la meglia planeita (per evitare di toccare sulle barre di pinze)
the best flatness of the plates(to prevent a crash with the gripperbars)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: