Je was op zoek naar: la merce é stata data ad un altro cliente (Italiaans - Engels)

raccomandazione di un altro cliente
recommended by another customer

la dimensione '%s1' è stata eliminata da un altro client dso.
dimension '%s1' was deleted by another dso client.

il cliente è specificato come conto fatture di un altro cliente
customer is specified as invoice account of other customer

in ogni caso, mi è stata data un altro avvertimento di non parlare di fronte a giurati.
in any event, i was given another warning not to talk in front of jurors.

abbiamo sentito che hanno trattato la nostra famiglia come amici e non solo come un altro cliente.
we felt that they treated our family as friends and not just as another client.

ha risposto un altro client
other client responded

stesso discorso vale nel caso che la merce venga trasferita dal ns. magazzino doganale ad un altro all’interno della ue.
the above also applies if the goods are transferred from our customs warehouse to another warehouse inside the eu.

che gloriosa promessa è stata data ad ogni figliolo di dio!
what a glorious promise has been given to every child of god!

il signore userà la musica per aiutarci a prendere tutta la luce che ci é stata data e focalizzarla come un laser.
the lord is going to use music to help take all of the light that we have been given and focus it like a laser.

quale sarà la data in cui ne ha bisogno. pensate notte del gonfiabile intenzione di prenotare per voi potrebbe essere libro prima di un altro cliente.
what will the date you need it. think of overnight the inflatable intending to book you may be book before another customer.

dopo un periodo di tempo ragionevole, diciamo sei mesi, potreste eventualmente smontare la cornice e usarla per un altro cliente.
after a reasonable period of time (say 6 months) you could disassemble the frame and use it for another client.

"un altro cliente soddisfatto, non sono in uno dei 10 lavori di pagamento principali nella mia zona.
"another satisfied customer, i am not in one of the top 10 paying jobs in my area.

lei non esita a farsi scopare come una porca mentre suo marito mostra le altre camere a un altro cliente ...
she doesn't hesitate to get fucked like a slut while her husband shows the other rooms to another client...

un altro client navision ha bloccato il processo di sincronizzazione.
another navision client has locked the synchronization process.

la promessa di dio fatta ad abramo è verace. dio ha promesso un'eredità che non è ancora stata data ad israele.
as to the future of the jews, all the promises made by god to abraham will be made manifest as israel will enter fully into her inheritance, which she has never really possessed.

impossibile collegare un altro client perché è consentito un solo client.
cannot attach another client because only one client is allowed.

nella ristrutturazione del 2000 é stata data importanza che i cavi non venissero posti sotto ai letti e sono stati utilizzati materiali naturali o bio.
during the renovation in 2000 has been given importance that the cables were not placed under the beds and were used natural materials or bio.

l'indirizzo ip o hardware specificato è già in uso da parte di un altro client.
the specified ip address or hardware address is being used by another client.

nel febbraio 2003, sulla base di una nuova legge, è stata data ad hcz la possibilità di ristrutturarsi e quindi la procedura fallimentare è stata sospesa.
in february 2003 hcz was accepted for restructuring under a new law, as a result of which the bankruptcy procedure was suspended.

(b) all'investitore al dettaglio è stata data l’opportunità di scegliere tra la carta e un altro supporto durevole, e ha scelto quest’ultimo.
(b) the retail investor has been given the choice between information on paper and in the durable medium, and has chosen that other medium.