Je was op zoek naar: la merce del client è pronta (Italiaans - Engels)

la traccia del client è attiva
client trace is enabled

la merce sarà pronta per il ritiro domani
the goods are ready for collecti

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

identificare la merce
to identify the good

la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection

la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow

imposte per la merce.
taxes for your merchandise.

quando spedirete la merce
inglesi

l'installazione del client è abbastanza semplice.
the client setup is quite simple.

la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg

- numerare facilmente la merce.
- improved stability.

la merce viaggia a rischio e pericolo del cliente.
all goods are sent at the customer's risk and responsibility.

come viene consegnata la merce:
the filenames are like the following:

e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.

quale documento accompagna la merce?
which document does it accompany the goods?

la creazione del cliente è stata interrotta.
the creation of the customer has been aborted.

la compensazione da parte del cliente è esclusa.
in the event of delay of payment default interest of 8% above the base rate shall be agreed. off-setting on the part of the customer shall be excluded unless claims are set off against claims that have been recognised by w&h in writing or ascertained in a non-appealable manner.

ciao holger, ti comunico che la merce è pronta e che puoi ritirare a partire da domani 06/02/2020.
hello holger, i inform you that the goods are ready and that you can pick up from 06/02/2020 tomorrow.

la cura del cliente è obiettivo prioritario della giannattasio.
the care for the customer is the first goal that giannattasio firm sets itself.