Je was op zoek naar: la mia carriera e' iniziata (Italiaans - Engels)

la scuola e iniziata
the school and started

carriera e formazione
careers and training

la mia carriera di contabilità era mediocre.
my accounting career was mediocre.

carriera e sviluppo professionale
career and further training

e' iniziata una nuova stagione.
it started a new season.

ho costruito la mia carriera sul contenimento delle aspettative
i built my career on lowering expectations…!

dopo di che la mia carriera fu in qualche modo segnata.
after that my career was sealed in a way.

beh, ho iniziato la mia carriera di scrittore come drammaturgo.
well, i began my career as a playwright.

e poi mi ha permesso di iniziare la mia carriera e di vivere con la musica.
and it also allowed me to begin a career in music for film and make my living with music.

desidero fare carriera e crescere professionalmente.
i want to make a career and grow professionally.

È un grande passo avanti per la mia carriera e sono orgoglioso di avere questa possibilità.
this is a great step ahead for my career and i'm proud to have this opportunity."

«sono due cose differenti: la roma è stata la mia carriera professionistica.
"they’re two different things. roma was where i played my professional career.

della giustizia. durante la mia carriera nella polizia di londra ho presieduto
during my metropolitan police career, i chaired a number of disciplinary tribunals

con la mia carriera ribelle e costanti movimenti di cheri, due sintomi del disturbo sono fortemente illustrate.
by my wayward career and cheri’s constant moves, two symptoms of the disorder are powerfully illustrated.

per me fu un vero strazio vedere andare in fumo la mia carriera d`insegnante.
it was a crying shame for me that my career as a teacher went down the drain like that.

il giorno seguente ho ceduto il mio negozio ed è cominciata la mia carriera in biochimica.
the next day i sold the store and began my career in biochemistry.

sono intervenuto in dibattiti universitari quand' ero studente e poi in seguito durante la mia carriera politica.
i have spoken in debates at university when i was a student. i have spoken in debates at universities subsequently in my political career.

hank: beh, se in tutta la mia carriera fossi riuscito a vendere 600'000 copie ... (risate e applausi)
hank: well, if i in my career all together could have sold 600.000... (laughings)

quando intrapresi la mia carriera nel settore dell' aviazione 30 anni fa, pochissime persone potevano permettersi di volare.
when i began my career in the aviation industry 30 years ago, very few people could afford to fly.

assolutamente no. il primo anno è stato fantastico, forse il più bello di tutta la mia carriera.
not at all. the first year was fantastic, possibly the most enjoyable of my career.