Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fiera è andata bene.
the exhibition was fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è andata bene!
mi è andata bene!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni cosa è andata bene.
everything was ok
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fellay: È andata bene.
fellay: it went well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia giornata era buona
same it was good
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cmq è andata bene ihihihih!!!!!!
dopotutto non ero neanche nata!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la partita non è andata bene come risultato.
"it didn't go well for us in terms of the result but from a fitness point of view i think it was positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto sommato è andata bene.
the demonstration was good, considering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma è andata bene con la lucentezza.
but it went well with lip gloss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per fortuna, alla fine è andata bene.
fortunately, things went well in the end.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dire che la scuola è andata bene sarebbe un understatement.
to say that the school went well would be an understatement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancora una volta, però, è andata bene.
but this time things still went well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
quest'incontro illuminerà la mia giornata".
this meeting will enlighten my day".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onestà, anche se qualcosa non è andata bene.
honesty even if something did not go well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi lo capisci subito se è andata bene o male.
so you can immediately know if things are doing well or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non è andata bene, vero rossa?" chiese faith.
"didn't go well, did it red?" faith asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a: bene, ora la mia giornata è rovinata! grazie per essere stata qui lene!
a: such, now my day is ruined! thanks for coming here, lene!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono lieto di potervi comunicare che questa assemblea generale è andata bene.
i am pleased to be able to report that this general meeting went well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il volo è andato bene.
the flight itself went well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È andata bene e sta accadendo anche quest'anno – domani infatti.
it went well and it’s happening again this year – tomorrow in fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: