Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
...la ragazza di ieri..."
... dimenticavo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di ieri la …
this …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argomenti di ieri
show topics from last day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la mia valutazione degli eventi di ieri.
that is my estimation of what went on yesterday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
setup di ieri:
setup:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se volete rispondermi la mia mail e':
and though she thought i knew the answer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di ieri di domani
yesterday of tomorrow
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella telefonata di ieri
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei che venisse registrata la mia presenza nel processo verbale di ieri.
i would ask that my attendance be recorded in yesterday' s minutes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
più di ieri meno di domani
i love you more than yesterday, less than
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ritornare quella di ieri”
and at the going down of the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come posso modificare la password della mia mail sunrise?
how can i change my sunrise mail password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, il processo verbale non riporta la mia presenza alla seduta di ieri.
mr president, the minutes do not record my presence yesterday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
03/03/2010 - campanari di ieri
03/03/2010 - players of the past
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia posizione riguardo al conflitto iracheno è espressa con chiarezza nel mio intervento nella seduta plenaria di ieri.
. ( pt) my position on the iraqi conflict is clearly expressed in the speech i gave in yesterday 's plenary sitting.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
se avete dei suggerimenti approfittate della mia mail box.
if you have any suggestions, feel free to use my mail box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sareste così gentili da inviarmi un catalogo pdf alla mia mail
would you be so kind to send me a pdf catalogue to my email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, il processo verbale di ieri non attesta la mia presenza.
madam president, in yesterday 's minutes i am not registered as having been present.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono grato se potesse rispondere alla mia domanda e perline rispondere alla mia mail huner_didar@hotmail.com
i am grateful if you could answer my question and beads reply to my mail huner_didar@hotmail.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, il mio nome non figura nell' elenco delle presenze di ieri, sebbene vi abbia apposto la mia firma.
mr president, my name does not seem to be on yesterday 's attendance list although i did actually sign in.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: