Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camping aliaga - la morta
campsite aliaga - la morta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camping bungalows aliaga - la morta.
encamped rates campsite aliaga - la morta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va per lo regno de la morta gente?".
can journey through the kingdom of the dead?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
camping aliaga - la morta aliega campings.net
campsite aliaga - la morta aliega campings.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camping aliaga - la morta en teruel a 16.55 km
campsite aliaga - la morta in teruel at 16.55 km
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
balade virtuelle autour du camping aliaga - la morta aliega
virtual tour around the campsite aliaga - la morta aliega
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quando gli hanno comunicato la morta della moglie, grandini non ha avuto un attimo di tregua.
since being told of his wife's death, grandini has not had a moment of respite.
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare attenzione a come la morta causata da assenza respiratoria può verificarsi circa 2 ore dopo l'assunzione.
be careful as the death due to respiratory distress may happen during 2 hours after the intake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarifs campement camping aliaga - la morta. camper dans aliaga - la morta (teruel) aragón
campsite bungalows aliaga - la morta. rent bungalows in aliaga - la morta aliega (teruel) aragón
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i due innamorati quindi non possono sposarsi, potranno coronare il loro sogno soltanto dopo la morta dell "altra donna".
the two lovers therefore cannot marry, they will only be able to fulfill their dream after the death of the "other woman".
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la morta è una donna ritrovata mummificata nel 1792 nell'ossario del locale cimitero che è in seguito diventata oggetto di devozione da parte degli abitanti della zona.
the dead is a woman found mummified in 1792 in the ossuary of the local cemetery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"qui c'è un bicchiere di idromele da parte di vostro nipote!" disse l'oste, ma la morta non disse neanche una parola.
the dead woman did not answer a word, but sat quite still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma al piccolo claus era morta la nonna; in realtà era stata cattiva con lui, ma ne era comunque addolorato e prese la morta e la mise nel letto ben caldo, per vedere se non riusciva a resuscitare.
meanwhile the old grandmother of little claus died. she had been cross, unkind, and really spiteful to him; but he was very sorry, and took the dead woman and laid her in his warm bed to see if he could bring her to life again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma già parecchio tempo era passato dalla morte di questa donna, visto che nello stesso documento si cita un’operazione di pulizia allo stesso sepolcro avvenuta 45 anni prima, quando la morta era rimasta nascosta sotto gli altri cadaveri.
but many time had passed since the death of this woman, because the same document cites a cleanup at the same abandoned tomb happened 45 years before, but the agrano's dead was hidden under the other corpses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morta improvvisa dell'ex presidente e leader dell'opposizione abiola, avvenuta alla vigilia della sua liberazione, ha invece rappresentato un colpo durissimo per un possibile processo democratico perché ha fatto scomparire dalla scena una figura chiave, che godeva di grande consenso e appoggio popolare, per l'avvio di una transizione democratica.
the sudden death of the former president and opposition leader, mr abiola, which occurred on the eve of his release, has on the other dealt a great blow to a possible democratic process, because it has meant the disappearance from the scene of a key figure who enjoyed tremendous popular favour and support for the launch of a democratic transition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: