Je was op zoek naar: la narrazione sintetica (Italiaans - Engels)

la narrazione contemporanea.
the contemporary narrative.

per non “interrompere” la narrazione.
only the final section reports technical details and description: in order not to ‘break off’ the story.

2) la narrazione (1:2-31)
2) the narration (1:2-31)

con ciò però la narrazione evangelica diviene incomprensibile.
with that, however, the gospel narration becomes incomprehensible.

la narrazione greca – le radici della crisi
1. the greek narrative - roots of the crisis

l'opposizione siriana: chi costruisce la narrazione?
the syrian opposition: who's doing the talking?

la narrazione della prima tentazione è semplicemente stupenda.
the narration of the first temptation is simply superb.

quando la narrazione viene drammatizzata si ottiene il teatro.
when the storytelling is dramatized, the result is the theatre.

ad oggi, la narrazione è stata per lo più uno sforzo individuale.
to date, storytelling has been mostly an individual endeavor.

la narrazione si sviluppa attraverso le vicende di tre uomini diversi.
the story fallows the events in the lives of three men.

la narrazione prosegue attraverso alcuni tra i generi letterari più amati.
the narrative continues through some of the most beloved literary genres.

la narrazione funzione di registrazione è una buona scelta per provare tempi.
record narration feature is a good choice to rehearse timings.

3. inizia a registrare la narrazione e determinare la tempistica per ogni diapositiva.
3. begin to record narration and determine the timing for each slide.

la narrazione in prima persona da parte di bruce è generosa e mai reticente.
the narration by bruce is quite generous, never reticent.

la narrazione di questa surreale e geniale storia di famiglia è divisa in capitoli.
the narration of this clever surrealistic family story is divided into chapters.

la narrazione non ha luogo negli orazioni politici in cui esiste solo una semplice esposizione.
narration: it is out of place in political speech in which there is a simple exposition.

adoro la narrazione cinematografica ed aiutare il film a raccontare la storia in un forma ben strutturata.
i love storytelling and helping the film to unfold in a well-shaped structure.

alcuni affermano che la narrazione biblica di giuseppe ed il faraone è la storia di questa invenzione.
some assert that the biblical narration of joseph and the pharaoh is the story of this invention.

a ogni modo si tratta solo di un paio di pagine ogni tanto, e la narrazione non ne risente.)
it's just a couple of pages every once in a while, so the book does not get any serious damage from this.)

anche se ben nascosta in europa, grazie alla complicità dei media, la narrazione fallì in questo caso.
though well covered in europe, thanks to media complicity, the story barely made a blip here.