Je was op zoek naar: la nave potrebbe causare un disastro ambie... (Italiaans - Engels)

la pcp è stata un disastro ambientale totale.
the cfp has been an unmitigated environmental disaster.

nella regione baltica la costruzione di questo gasdotto potrebbe provocare un disastro ambientale.
the construction of this gas pipeline could cause an environmental disaster in the baltic region.

formazione, che potrebbe causare un pene deforme.
formation which might cause a misshapen penis.

la diluizione con acqua potrebbe causare un leggero intorbidimento della soluzione di bagnatura.
dilution with water may cause a slight cloudiness of the fountain solution which is due to the formulation.

comunque, lo sbaglio più leggero su può causare un disastro brutto!
however, the slightest slip up can cause a nasty disaster!

questo pianeta subito un disastro ambientale in passato e non ha ossigeno.
this planet suffered an environmental disaster in the past and has no oxygen.

un fallimento a copenaghen rappresenterebbe un disastro ambientale, politico e morale!
failure in copenhagen would be an environmental, political and moral disaster!

ketoconazolo la somministrazione concomitante di indinavir e ketoconazolo potrebbe causare un lieve aumento dei livelli di indinavir.
ketoconazole co­administration of indinavir and ketoconazole could result in somewhat increased indinavir levels.

- se sta assumendo un medicinale che potrebbe causare un abbassamento di pressione quando si
- if you are taking a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or

la co-somministrazione di midazolam e norvir potrebbe causare un forte aumento della concentrazione di questa benzodiazepina.
co-administration with norvir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

l'inserimento di un altro ordine potrebbe causare un doppio addebito sulla carta.
placing another order might result in your card being billed twice.

una durata anormalmente breve del trasporto attraverso il tratto gastrointestinale potrebbe causare un assorbimento incompleto.
abnormally short transport time through the gastrointestinal tract could lead to incomplete absorption.

somministrazione concomitante di midazolam e norvir potrebbe causare un forte aumento della concentrazione di questa benzodiazepina.
co-administration with norvir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

il luppolo all'interno birra potrebbe causare un aumento della produzione di estrogeni negli uomini.
the hops inside beer might cause increased estrogen production in men.

queste politiche hanno causato un disastro ambientale e, a mio giudizio, si tratta di una catastrofe scriteriata.
the result of these policies has been a conservation disaster. in fact the whole thing, it seems to me, is an insane catastrophe.

nonostante non sia stata studiata, questa combinazione potrebbe causare un elevato aumento delle concentrazioni plasmatiche di bosentan.
although not studied, this combination may lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.

un disastro ambientale come quello successo a cernobyl porta con se mille lati oscuri, mille dubbi, e conseguenze incalcolabili.
an environmental disaster like the one at chernobyl also creates thousands of hidden problems, thousands of doubts, and has incalculable results.

signor presidente, onorevoli colleghi, ancora una volta, recentemente, in italia c'è stato un disastro ambientale: il fiume lambro e il fiume po.
(it) mr president, ladies and gentlemen, recently, there has been yet another environmental disaster in italy, on the river lambro and the river po.