Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutti di che noi abbiamo bisogno. . .
all we need . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno di voi.
we need you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno di più!
we needed more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno di dio."
we need godà ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e' di un tale messaggio che noi abbiamo bisogno.
we need such a message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
we need your support!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno di regole certe.
we need hard and fast rules.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in secondo luogo, la relazione conferma che in molti casi abbiamo bisogno di più europa.
the report is, secondly, evidence of our need, in many instances, for 'more of europe '.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pregate perché noi abbiamo bisogno di voi.
pray because we need you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che abbiamo bisogno, compreso la nostra fede.
this includes our faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendi la nostra conferma di registrazione del dominio
wait for our domain registration confirmation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo bisogno delle informazioni di sotto:
we need the following information:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per benedetto xvi è del tutto chiaro che noi abbiamo bisogno della verità.
for benedict xvi it is altogether clear that we have need of the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo bisogno di compromettere la nostra integrità.
if it's full of holes or cracks, then everything which is built on top of it is flawed. it's essential that we continue to strengthen and refine our integrity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo la nostra identità.
we have our own identity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"abbiamo bisogno di lame particolari per la nostra produzione.
“we need specific saw blades for our requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le persone che gestiscono la nostra società pensano che noi abbiamo bisogno di essere controllati, e quindi reindirizzano l’apparato sociale verso sistemi di controllo e di coercizione.
the people who run our societies view us as needing to be controlled, so they redirect the social apparatus into systems of control and coercion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli mi ha detto che noi abbiamo bisogno di aver fede, e che attraverso la preghiera, la nostra fede crescerà forte.
he told me that we need to have faith, and through prayer, faith will grow stronger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno capito che noi abbiamo bisogno di guardare avanti e non indietro. i nostri tifosi saranno orgogliosi della nostra squadra.
the fans have understood that we need them to look forward, not to the past. roma fans will be proud of this team."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e' su questo fatto che noi abbiamo espresso tutta la nostra contrarietà.
it is with regard to this fact that we expressed our opposition.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: