Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la nostra fiducia non è stata delusa.
the hypocrisy does not stop there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra richiesta è stata soddisfatta.
that was successful too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la nostra esperienza è stata fantastica!
our experience was great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra è stata una discussione feconda.
the discussions we had were fruitful.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la nostra fabbrica è stata fondata nel 1998.
our factory was established in 1998.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra cagnolina è stata accolta con gioia .
our dog was greeted with joy. we're very fond of sandra, the owner, so kind friendly and helpful, the grandfather sauro always ready to share with us the wisdom, the sweet steven (puppy messy) and the other dogs of sandra!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la nostra stanza dell'intervallo -
- our break room -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza, ampia e pulitissima.
our room, spacious and spotless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[la nostra esperienza di affitto] è stata perfetta.
our vacation rental experience was absolutely ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra lunga lotta contro il fumo non è stata priva di successi.
our long fight against smoking has not been unsuccessful.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a lussemburgo è stata sistemata sul binario morto.
in luxembourg, it was shunted into a siding.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la nostra permanenza nell'appartamento [parigi] è stata magnifica.
our stay in this [paris] apartment was great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza era spaziosa, ben arredata e pulita.
our room was spacious, well decorated and clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza " stanza salmone" accogliente, comoda e pulitissima.
our room "room salmon" welcoming, comfortable and spotless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
due spogliatoi ... c'è più di una per compiacere la nostra stanza preferita.
two locker ... there's more than one to please our favorite room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra aula era stata sistemata al secondo piano del lato nord ovest del vecchio edificio comunale restaurato alla buona per l occasione.
our classroom had been set up on the second floor on the north-west side of the old town hall building restores as well as could be for the occasion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza aveva un sedile rotto igienica che non è stato fissato in atto e la tenda della doccia era sporca in fondo.
the shower however was terrible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte le nostre camere sono dotate di aria condizionata, escludendo la nostra stanza del dormitorio.
all of our rooms have air conditioning, excluding our dorm room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza, che in realtà era un appartamento, era funzionale e adeguata alle nostre esigenze.
our room, which was actually an apartment was functional and adequate for our needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra stanza famiglia è dotata di bagno/wc, balcone, tv, telefono, safe e 3 letti aggiuntivi.
our family room has a bath/wc, balcony, tv, phone, safe and 3 additional beds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: