Je was op zoek naar: la nota risale al (Italiaans - Engels)

la fattoria risale al 1783.
the farm dates back to 1783.

la prima edizione risale al 1938
first issue dating from 1938

la prima regolamentazione risale al 1993.
in fact the first rule dates back to 1993.

la basilica attuale risale al xvii sec.
the current basilica dates back to the seventeenth century.

risale al 10/03/99
risale al 10/03/99

il ponte risale al 1912.
the bridge dates back to 1912.

l'autorizzazione risale al 1998.
it was authorised in 1998.

basz risale al comando in ok.
basz back at the top in ok.

la prima mostra dell'azalea risale al 1970.
the first azalea show took place in 1970.

il precedente documento risale al 1980.
the old document, of course, dates back to 1980.

situata a toscolano, risale al 1584.
the church, situated in toscolano, dates back to 1584.

l’ ultimo picco risale al 1972.
that record was last broken in 1972.

il campanile barocco risale al xvii secolo.
the baroque bell tower dates from the 17th century.

il tempio risale al ii secolo a.c.
the temple dates back to the second century bc.

l'ultima grande riforma risale al 2002.
it has had several changes since with the last major reform in 2002.

questa bella proprietà risale al xix secolo.
this attractive property dates back to the 19th century.

l'azienda agricola, invece, risale al 1988.
the farm itself dates to 1988.

in realtà l’edificio risale al xii secolo.
the combination of cappello and capuleti led people to believe that this had been juliet’s house, the unhappy lover of the noted shakespearean tragedy. in reality the building dates from the xii century.

l'attuale strategia forestale dell'ue risale al 1998.
the current eu forestry strategy dates back to 1998.