Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la parte nord ed est è invece composta da terreno collinare.
the north part and east is instead composed from hill ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa è composta da un totale di due appartamenti.
holiday house 3 *** is situated 300 meters from beach. house has total two apartments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è composta da 6 portatori e da un
and consisting of 6 cheese carriers and a tasman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte nord e sud dell isola è composta da pascoli e roccia carsica.
the northern and southern areas of the island are characterized by rough stone strewn ground and pastureland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa è composta da un cittadino di ciascuno stato membro.
it shall consist of one national of each member state.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la ferrovia leggera, anch'essa parte del servizio cittadino, è composta da 3 diverse traiettorie.
the light train system, which is also part of the city’s services, is composed of three different trajectories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte verticale è composta da elementi morbidi e filiformi annodati in piccoli ciuffi che si dipartono da un nucleo centrale.
the vertical part is made from soft, thread-like elements knotted in small tufts which are distributed from a central nucleus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte rimanente è composta da aziende site in varie parti del mondo, ma soprattutto negli stati uniti.
the remaining part is composed from situated companies in several parts of the world, but above all in the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte mobile del connettore plug-in è composta da una base stampata con il meccanismo e le lame di contatto del relè.
the moving part of the plug-in connector consists of a moulded base bearing the mechanism and the contact blades of the relay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’appartamento è composto da un...
the apartment consists of an entrance...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte esterna è composta da una miscela di oltre 20 erbe accuratamente selezionate dallo spettro alimentare naturale delle tartarughe terrestri europee.
the food ring consists of a herbal mixture with over 20 carefully selected herbs from the natural food spectrum of european tortoises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la famiglia delle tuberaceae è composta da ascocarpi di tipo cleistotecio, cioè con la parte fertile chiusa in un involucro.
the family of the tuberaceae is composed by ascocarps of cleistothecium type, that is with the fertile part contained in an involucre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parte esterna è composta da una miscela bilanciata di organismi acquatici come pesce, gammaruse krill e fornisce proteine e grassi di alta qualità.
the food ring consists of a balanced mixture of aquatic organisms such as fish, gammarus and krill, and provides high quality proteins and fats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo kit è composto da un modulo 12 vdc in
this equipment set consists of a 12 vdc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il forum generale è composto da un rappresentante:
the general forum shall be composed of one representative from:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il gruppo è composto da un massimo di 20 membri.
the group shall be composed of a maximum of 20 members.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
la parte residenziale è composto da un ingresso, soggiorno, 2 camere da letto in mansarda, bagno con servizi igienici, cucina e terrazzo.
the residential part consists of a hall, living room, 2 bedrooms in the attic, bathroom with toilet, kitchen and terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'intestazione è composta da due parti: una parte fissa e una parte variabile.
there are two parts of the header, a fixed portion and a variable portion.
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"il csrseri è composto da un massimo di 17 membri."
"the scenihr shall consist of a maximum of 17 members".
Laatste Update: 2017-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ccm è composto, da parte turca, da importanti esponenti della società civile.
it is composed on the turkish side by prominent civil society figures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: