Je was op zoek naar: la parte rimanente (Italiaans - Engels)

la parte rimanente
remaining part

la parte rimanente viene cancellata.
the remainder is deleted.

parte rimanente non allocata
remainder that has not been allocated

parte rimanente dell'impianto
balance of plant

digitare la parte rimanente della formula.
enter the rest of the formula.

ove possibile, la parte rimanente dei campioni,
wherever possible, the remaining part of the samples,

la parte rimanente della chiesa fu costruita in mattoni.
the rest of the church is made of brick.

la parte rimanente, abbozzata e frammentaria, fu pubblicata nel 1981.
the remaining part, raw and fragmentary, was published in 1981.

memoria insufficiente per la parte rimanente della voce del registro eventi
couldn't get memory for rest of event log entry

grazie e buona fortuna per la parte rimanente della sua attività.
thank you and good luck for the rest of your term of office.

la parte rimanente è destinata al finanziamento di nuove riforme della pac.
the rest is to finance new cap reforms.

la parte rimanente di questo argomento è suddivisa nelle seguenti sezioni:
the rest of this topic is divided into the following sections:

la parte rimanente corrisponde ad un deterioramento del saldo corretto per il ciclo.
the remaining part represents a deterioration in the cyclically-adjusted balance.

durante la parte rimanente dell' anno l' orientamento monetario è rimasto invariato.
the monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year.

la parte rimanente è costituita dai laboratori e uffici e dal terreno in riposo vegetativo.
the rest is made up of laboratories and offices, and soil set to rest.

3. usare la parte rimanente del succo di barbabietola per finire il procedimento di cottura.
3. use the remaining beet juice to finish off the cooking process.

la parte rimanente verrà visualizzata all'interno della visualizzazione in forma d'onda.
the remaining part will be displayed in the waveform editing area.

della o delle organizzazioni private proponenti, per la parte rimanente del costo delle azioni.
the remaining balance of the real cost of the measures would be borne by the private organization or organizations promoting the campaign.

electrolux detiene già il 20% delle azioni di aeg ed intende ora acquisirne la parte rimanente.
electrolux already owned 20% of the shares of aeg and now intends acquiring the remainder.

la parte rimanente del contributo non spesa entro tale data è recuperata conformemente al titolo iv, capo 6.
any remaining part of the contribution that is not spent within that time limit shall be recovered in accordance with chapter 6 of title iv.