Je was op zoek naar: la presentazione è stata così articolata (Italiaans - Engels)

la presentazione è stata salvata.
the slide show has been saved.

la presentazione dei programmi è stata interessante.
it was interesting to hear about the plans.

la presentazione è articolata negli eventi seguenti:
the presentation will be structured through the following events:

se la presentazione è stata salvata come file .htm:
when saved as an .htm file:

la presentazione è chiusa.
the presentation is closed.

la presentazione è stata seguita da uno scambio di opinioni.
the presentation was followed by an exchange of views.

e conseguentemente la valutazione è stata così modificata:
following the iab’s opinion, in particular the following changes were made to the impact assessment:

la presentazione è scaricabile qui sotto.
the presentation can be downloaded below.

ogni presentazione è stata seguita da discussioni e confronti.
each presentation was followed by discussions.

di conseguenza, la nuova presentazione è stata applicata nei seguenti settori:
accordingly, the new presentation is applied in the following areas:

mai una previsione è stata così sbagliata!
how much they got that wrong!

la presentazione è conforme alle nostre abitudini.
we follow our usual order of presentation.

la presentazione è inframmezzata da alcuni casi esemplari.
the presentation is punctuated with some exemplary cases.

perché l'europa è stata così divisa?
why was europe divided?

ciao dirk, sì, la presentazione è stata un successo e abbiamo qualche risultato per il progetto.
hello dirk, the presentation has been succesfull and we have some requests for the next steps of the project. they like the last concept and they want to speed up the decision about the final solution. it's important for them to have the feeling about the push to open function (pressure on the flap + travel) and the stiffness of the cinematics. they also want to get the first prototypes to test the concept (feasibility 2 phase) by the end of september/beginning of october 2023.

per la cronaca, la presentazione è già avvenuta q"> ...
for the record, the presentation took place at the museum´s peak "a.cordici" on t"> ...

la presentazione è semplificata rispetto all'attuale regolamento insc.
relative to the current insc regulation the presentation is simplified.

siccome tutti erano interessati a sentire l'analisi dell'esperto la presentazione è stata ripetuta.
presentation was held once again due to the great interest of the audience that wanted to learn more about the professional approach to croatian wine analysis.

la presentazione è stata seguita da un primo scambio di opinioni con gli stati membri sulle proposte della commissione.
the presentation was followed by an initial exchange of views with the member states on the commission's proposals.

la presentazione è stata creata in conformità alle raccomandazione della w3c sui cascade style sheets, level 2 (css2).
the presentation layer has been created in accordance with the w3c recommendation on cascade style sheets, level 2 (css2).