Je was op zoek naar: la pressione sul pulsante (Italiaans - Engels)

aumentando la pressione sul responsabile.
pressure on those responsible has be increased.

pressione sul cuscinetto
bearing pressure

nota: non rilasciare la pressione sul pistone.
note:do not release the pressure on the plunger.

estragga l’ago dalla cute e allenti la pressione sul pulsante di iniezione.
withdraw the needle from the skin, then release the pressure on the push–button.

per aumentare la pressione sul regime di gaddafi
the pressure on the gaddafi regime or risk allowing the dictator

pressione sul terreno di fondazione
soil pressure

non esercitare pressione sul blister.
do not push through blister.

questo mette ora la pressione sul vostro avversario.
this now puts the pressure on your opponent.

diminuzione della pressione sul suolo
diminishing of ground pressure

paradossalmente servirà ad alleggerire la pressione sul mondo rom.
paradoxically serve to alleviate the pressure on world rom.

la globalizzazione e la pressione sul lavoro a bassa produttività
globalization and the pressure on low-productivity labour

l'intensità della pressione sul tron-
adjust the pressure on the timber

si corregge la pressione sul valore precisato al precedente punto 1.
the pressure is readjusted to the value specified in section 1.

non si dovrebbe diminuire la pressione sul canada, ma piuttosto aumentarla.
the pressure on canada should not be relieved, but, on the contrary, should rather be increased.

distribuisce uniformemente la pressione sul palato, per un corretto sviluppo orale.
evenly distributes pressure on the palate, for proper oral development.

signor presidente, l' allargamento aumenterà la pressione sul margine di bilancio.
mr president, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.

allo stesso tempo, tuttavia, la pressione sul lavoro si è fatta più acuta.
at the same time, however, the pressure of work has intensified.

effettuando una pressione sul pulsante le due sfere vengono liberate consentendo di inserire o disinserire il perno di bloccaggio.
by pressing the push button the two balls are freed and the pin can be pulled-out or inserted.

e ora occorre aumentare la pressione sul regime siriano per arrestarne l'inaccettabile violenza.
and now we have to step up pressure on the syrian regime to stop the unacceptable violence.

nella sospensione a parallelogramma è stata incorporata una molla, che riduce la pressione sul terreno.
iin the parallelogram suspension a spring is incorporated, which relieves the pressure on the ground.