Je was op zoek naar: la procura contesta a (Italiaans - Engels)

la procura
public prosecutor's office

la procura di trani h...
...

la procura di ogni mandatario;
the credentials of any procedural representative;

cos'è la procura europea?
what is the european public prosecutor’s office?

la procura europea è altresì complementare a europol.
the european prosecutor also complements europol.

dispositivo di notifica presso la procura
means for notifying the public prosecutor

ciò concerne in particolare la procura europea.
that is especially the case with the european public prosecutor.

esito penale: senza la procura europea
criminal proceedings without a european public prosecutor

modalità per informare e adire la procura europea
information and referral

un fornicatore è uno che la procura o la promuove.
a whoremonger is one who procures or promotes it.

di quanti casi dovrà occuparsi la procura europea?
how many cases will the european public prosecutor’s office have to deal with?

la procura eseguita e la dichiarazione allegata devono essere
executed power of attorney and attached statement must

per quel che riguarda la procura europea, la scelta va operata a livello comunitario.
where the european public prosecutor is concerned, the question will have to be settled at community level.

proposta di regolamento del consiglio che istituisce la procura europea
establishment of the european public prosecutor's office

egli ce la procura mediante la sua parola e la sua grazia.
he creates this within us through his word and grace.

È sufficiente un unico documento in cui è incorporata la procura generale.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.

ha immediatamente chiamare la procura e chiedergli di prendere l'assistente.
he immediately call your attorney and require him to take up the assistant.

dovrebbe essere possibile adire la procura europea anche d'ufficio.
it should be possible for a matter to be brought before the european public prosecutor’s office ex officio.

andrebbe presa in esame altresì la complementarità tra la procura europea e europol.
complementarity between the european public prosecutor and europol must also be envisaged.

la necessità di eventuali misure complementari si paleserà una volta istituita la procura europea.
once the european public prosecutor's office is set up, practice will show the possible need for complementary measures.