Je was op zoek naar: la quale spediràa voi (Italiaans - Engels)

a voi
to you

a voi:
here:

ecco a voi
ecco a voi

con la misura con la quale misurate, sarà misurato a voi in cambio
the measure with which you measure will in return be measured out to you

pace a voi!
peace be with you!

"guai a voi,
"alas for you,

ehi dico a voi
hey i am talking to you

spetta a voi.
it is up to you.

a voi donne!
a voi donne!

con la misura con la quale misurate sarà misurato a voi; anzi, vi sarà dato di più.
the measure with which you measure will be measured out to you, and still more will be given to you.

buona pasqua a voi
happy easter to you and your lovely family

a voi solo complimenti??????????.
a voi solo complimenti??????????.

25/02/2013 - con la misura con la quale misurate, sarà misurato a voi in cambio
25/02/2013 - the measure with which you measure will in return be measured out to you

bravi, tocca a voi!
well done, the ball is in your court!

a voi l'ardua sentenza...
the ardous verdict is up to you.

grazie grazie grazie a voi!!!
thank you thank you thank you!

date e vi sarà dato [ ] con la misura con la quale misurate, sarà misurato a voi in cambio» (lc 6,36-38).
forgive, and you will be forgiven; give, and it will be given to you… for the measure you give will be the measure you get back” (lk 6:36-38).

alla misericordia si può applicare quell’insegnamento di gesù: «con la misura con la quale misurate sarà misurato a voi» (mt 7,2).
we can apply to mercy the lord’s statement that “the measure you give will be the measure you receive” (mt 7:2).