Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ragione si assottiglia.
the reason decreases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ragione?
the reason? rooms of madonna filmed little before her arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco la ragione
here is the reason for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco la ragione.
here is the reason why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco la ragione!
ecco la ragione!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ragione legislatrice.
reason as lawgiver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ragione all’infinito?
reason to the infinite?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ragione si preoccupano è perché è così diffuso.
the reason they worry is because it is so widespread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale ragione si nasconde sotto?
what is behind this attitude?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questa ragione si avranno le tribulazioni.
for this reason there will be the tribulation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha ragione, si stanno creando molte strutture.
it is true that numerous structures are being set up.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hai ragione: si tratta di una decisione consapevole.
you are right: it is a conscious decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ragione si è stigmatizzata qui la guerra di opinioni.
the ideological battle over this issue has rightly been condemned.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
colui che si da, cresce.
he who gives himself grows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questa ragione si tratta di un importante passo avanti.
that is why this is an important step forwards.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per questa ragione si propugna un aumento di 30.000 tonnellate.
an increase of 30 000 tonnes has therefore been proposed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ma yesmoke non si da per vinto!
but yesmoke has not surrendered!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si da alla pittura in modo più assiduo.
devotes more of his time to painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi si da inizio ad un altro ciclo.
you then start another course.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non si da specifica, il default è +.
if no specification is given, the default is +.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: